PTT職涯區 / NIHONGO (日語板)

年輕人用語的方言 XXI 大阪語

看板NIHONGO (日語板)作者時間16年前 (2009/02/22 03:54), 編輯推噓10(10推 0噓 8→)
留言18則, 10人參與, 最新討論串1/1
推
02/22 04:04, , 1F
對關西腔超有興趣的！！ 謝謝分享<(_ _)>
02/22 04:04, 1F
推
02/22 04:14, , 2F
ニュアンス？
02/22 04:14, 2F
→
02/22 04:19, , 3F
習慣，兩種都有人說，我自己是比較習慣ニアンス這樣
02/22 04:19, 3F
推
02/22 04:20, , 4F
長見識了 感謝m(_ _)m 也謝謝二樓的說明~
02/22 04:20, 4F
推
02/22 04:49, , 5F
A:私のすっぴんマジ犯罪やから。
02/22 04:49, 5F
推
02/22 04:50, , 6F
B:そんなに法律きびしないやろ！ by　中山功太のネタｗ
02/22 04:50, 6F
推
02/22 11:46, , 7F
你還活者阿真好笑XDDDD感謝原PO
02/22 11:46, 7F
推
02/22 12:33, , 8F
nuance不是 "意思/語感上微小的差異"的意思嗎? @@
02/22 12:33, 8F
推
02/22 12:38, , 9F
每次都很期待R大的關西弁講座XD 好好玩 不知道關西使用擬
02/22 12:38, 9F
→
02/22 12:39, , 10F
聲或擬態語的用詞或使用方式是怎樣？　很好奇XD
02/22 12:39, 10F
推
02/22 15:10, , 11F
推 每次都可以學到新東西!
02/22 15:10, 11F
推
02/22 20:11, , 12F
笑推XDDDD
02/22 20:11, 12F
→
02/22 20:32, , 13F
關西是有特殊的擬態語啦，比如說ぼんぼん=富家子弟/肚子
02/22 20:32, 13F
→
02/22 20:34, , 14F
擬音語老實說日文用久，你想怎樣用就怎樣用，意思有傳達出
02/22 20:34, 14F
→
02/22 20:34, , 15F
去就OK了，擬音語其實也可以靠看日文漫畫來學，超多的
02/22 20:34, 15F
→
02/22 20:36, , 16F
會話框之外的都是，再來就是別把日文想的太死，舉例說
02/22 20:36, 16F
→
02/22 20:36, , 17F
なんだかんだ、なんやかんや、なんちゃらかんちゃら、
02/22 20:36, 17F
→
02/22 20:39, , 18F
どうちゃらこうちゃら，除此之外隨便編，對方聽得懂就行
02/22 20:39, 18F
※ 編輯: raylen 來自: 125.24.233.248 (10/06 07:32)
‣ 更多 raylen 的文章
文章代碼(AID): #19e5lPTi (NIHONGO)
NIHONGO 近期熱門文章
更多 近期熱門文章 >>
PTT職涯區 即時熱門文章
更多 即時熱門文章 >>
‣ 更多 raylen 的文章
文章代碼(AID): #19e5lPTi (NIHONGO)