Re: [文法] 問人皆無解的文法問題...

看板NIHONGO (日語板)作者feefan (no need to hide)時間17年前 (2009/04/28 15:16)推噓1(1推 0噓 5→)

留言6則, 5人參與討論串1/2 (看更多)

剛剛看了筆記。針對問題3 的確有剛剛有人提到的容許用法。屬於自動詞表使役用法的例外。 a. 使役之對象本身也有施行此動作之意願時→ に親は私を日本へ行かせる。(父母叫我去~) 　　親は私に日本へ行かせる。(父母讓我去~) b. 移動姓自動詞所經過之場所，為了避免重複。兄は弟を歩かせる。　　　兄は弟に（をX）歩道を歩かせる。為了避免兩個を重複出現。 ※ 引述《feefan (no need to hide)》之銘言： : : 1.田中さんは日曜日に友達とテニスをしようと思うそうです。此句為錯誤句 : : 說明：完全掌握文法這本書中說第三人稱時，後面要加上らしい、そうだ、ようだ等詞語 : : 問題是此句後已加上そうです，為什麼還是錯呢？ : : 難道是第三人稱的話，思う都要改成思っている嗎? : : 如果真是這樣就更不懂為什麼第三人稱要改成思っている了....= =" : : 2.私はパソコンを買いたいです。 : : 其中的を可用が替換，即成私はパソコンが買いたいです。 : : 　但為什麼　田中さんはコーヒーを飲みたがっています。 : : 這句中的を就不能用が替換呢？ : : 3.子供に安全な道を歩かせる。 : : 　關於這句，使役動詞的部分，自動詞時前面的助詞要用を，他動詞時前面的助詞要用に : : 但是歩く明明就是自動詞，但是為什麼前面的助詞卻是用に呢？ : : 我以為由此句：子供を歩かせる來推斷，這句應該是：子供を安全な道を歩かせる。 : : 但這樣卻是不對的。 : : 同理以下此句：先生は学生に質問に答えさせた。 : : 　依據使役動詞的規則，答える是自動詞， : : 所以我也認為應該是：先生は学生を質問に答えさせた。 : 恕刪部分。 : 1. 第三人稱的確要用思っている or 考えている。 : 因為　思う　用在第1人稱。同時 1.2 人稱時，思っている也可以使用。 : 2.たい　本身是個比照形容詞活用的助動詞。が　を　都可以用。 : 但是のみたがる本是比照動詞活用的助動詞。不能把を換成が。規則吧~ : 3.我覺得應該是語感問題~ 動作指向的對方~。 : 如果不正再請各位指教。 -- SILENT & FANCY -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 218.165.192.34