[翻譯] 風象星座-雙子座運勢 (6/13)

看板NIHONGO (日語板)作者 (Nicolas)時間16年前 (2009/06/12 23:04), 編輯推噓1(100)
留言1則, 1人參與, 最新討論串1/1
MSN JAPAN 雙子座 06月13日 星期 運勢 全體運(★★★★☆):好像能夠隨心所欲遍地環遊,像是前往想去的地方之類。 行きたい場所など、自分勝手に飛び回ることになりそう。 愛情運(★★★★☆):踢落對手之後,您成為愛情的勝利者的機率變高。 ライバルを蹴落として、あなた恋の勝者となる確率は高し。 金錢運(★★★★☆):盡量培養自己先行預測投資、未來的眼睛。 先行投資が大事、先行きを予測する目を養うようにして。 事業運(★★★★☆):請不要喪失冷靜,注意要經常客觀。 冷静さを失わず、つねに客観的でいるよう心がけて。 http://fortune.jp.msn.com/west/horoscoperesult.aspx?sign1=gemini&offset=1 ======== 如有誤譯請指正。 ====== -- Maggie Rice: I don't understand a God who would let us meet, if we could never be together. quoted from: City of Angels -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 61.227.20.80

06/13 10:12, , 1F
全:好像能夠隨心所欲遍地環遊,像是前往想去的地方之類。
06/13 10:12, 1F
ps:感謝樓上sssn1的翻譯指正,感謝您 ※ 編輯: Nicolas01 來自: 61.227.13.249 (06/13 22:20)
文章代碼(AID): #1ACcvmmO (NIHONGO)
文章代碼(AID): #1ACcvmmO (NIHONGO)