Re: [請益] 學習日文的順序?

看板NIHONGO (日語板)作者mickeylin2 (下輩子korean)時間16年前 (2009/07/10 17:05)推噓6(6推 0噓 16→)

留言22則, 9人參與討論串2/2 (看更多)

日語版各位大家好(再點頭) 先前有問了一些問題,很感謝大家的回覆~~ 然後,我又有問題要請教一下大家了~~ 這幾天都自己在複習五十音,還有原先上課,課本裡有的一些文法~~ (我老師挑的是「新初級日語」-致良出版社)，不曉得有沒有人看過？看完之後，我覺得文法不是很多之前聽很多版有推薦gogogo 也有人說「大家的日本語」！(不過好像gogogo比較多人推薦?) 因為我是先在家附近的書局找，都沒有gogogo只有大家的日本語~ 所以沒法比較哪本比較好ˊˋ,所以想請問大家~~~~!!! 還有,我發現雜誌上面,為什麼好像都是用片假名?? 人名漢字都會有假名在旁邊?? 我原本是想說,看了那麼多文法(也不是很多??) 想要稍微拿篇日文來看一下,看看是不是有看的懂一點~~ 結果發現,只知道他怎麼唸不知道他的意思~~ (這樣是不是表示要多背單字阿?但又看很多版友都說,不用刻意背單字?) 如果想要多訓練閱讀,不曉得該如何練比較好(先看多點文法和單字嗎?) 那有人會推薦有哪的文章比較好嗎?? (我的意思是說,如果看國內人自己編的書,會不會有我們國內的通病?) 還有還有,日本人文章都是用片假名寫的嗎?只有一些文法部份是用平假名嗎? 但我看的課本上寫「片假名比較多用於外來語、狀聲辭、人名之類的？」不過我看的那雜誌怎麼幾乎都是片假名，只有文法和少部分是平假名？還有,漢字是什麼時候會使用??比如說「わたし」和「私」；「わたし」是課本上要讓初學者好發音「私」則是日本人正常用的？還有,上次有位版有說,可以看有日文字幕的影片練習, 不過我怎麼印象中,沒有影片是日文字幕的?? 聽說只有中文會在說中文時還上中文字幕的@@"!!!! 感謝大家看完我落落長的問題~~~~~~!! ※ 引述《mickeylin2 (下輩子korean)》之銘言： : 日語版的各位大家好(點頭)~ : 有一些問題想請問大家~~ : 在之前,因為學校選修而可以學日語~ : 但這學期結束後,下學期已經沒辦法再選修這門課了~ : 一開始,老師就是教五十音,然後回家自己背 : 文法則是少之又少,幾乎沒有~~ : 老師對話的教法,就是給我們一段話 : 然後翻譯,要我們被起來知道怎麼唸~ : (這樣學,有辦法學的好嗎?總覺得是硬背的,我根本不知道結構~) : 所以到現在,我還是停在五十音階段~ : 但現在也沒辦法再有老師教學了~~~~ : 如果有機會把日文學起來,我會想把它學起來 : 但我現在的情況就是 : 學是學了,但就是很雜,有種知道一半比都不知道還糟的感覺~ : 現在想自己學,但不知道從哪學起才好~~ : 目前是只看的懂五十音~ : 我在書局有看到日語雜誌(ezjapan) : 不小得去買那個雜誌來看夠不夠? : 因為我看裡面好像有單字,還有文法~ : 希望能請較一下各位~~~~~ : 謝謝大家~~~~!!!(鞠躬) -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 125.233.209.244 ※ 編輯: mickeylin2 來自: 125.233.209.244 (07/10 17:07)

→

osuki

07/10 17:16, , 1^F

07/10 17:16, 1^F

推

Atropos0723

07/10 17:20, , 2^F

07/10 17:20, 2^F

→

Atropos0723

07/10 17:20, , 3^F

07/10 17:20, 3^F