[翻譯] 風象星座-雙子座運勢 (7/18)

看板NIHONGO (日語板)作者 (Nicolas)時間16年前 (2009/07/16 03:45), 編輯推噓2(200)
留言2則, 2人參與, 最新討論串1/1
MSN JAPAN 雙子座 07月18日 星期六 運勢 全體運(★★★☆☆):請親手將對手打敗,建立起有利的人際關係。 相手を手のひらで転がすような有利な人間関係を築いて。 愛情運(★★☆☆☆):在戀愛中在意年齡和性別是多餘的 那完全無關緊要 恋に年齢や性別は無用、いっさい関係ないことなのかも。 金錢運(★★★☆☆):注意!請不要亂花錢。 むやみやたらにお金を放出しないよう注意するように。 事業運(★★★★☆):什麼事情都不要死心,是引導到成功的關鍵。 何事も諦めない気持ちが、成功へと導くカギとなるとき。 http://fortune.jp.msn.com/west/horoscoperesult.aspx?sign1=gemini&offset=2 ====== 本日的愛情運,要感謝板上的日文達人linlin大 和 sssn1大 的幫忙指正,感謝您。 ====== -- Seth: I came to take Mr. Balford... and I saw you. I couldn't take my eyes off you. How you fought for him. And you looked right at me... like I was a man. Quoted from: City of Angels -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 61.227.0.240

07/16 09:28, , 1F
戀愛是無關年齡和性別的,這些都不是問題。有點怪(冏)
07/16 09:28, 1F

07/16 09:59, , 2F
在戀愛中在意年齡和性別是多餘的 那完全無關緊要
07/16 09:59, 2F
※ 編輯: Nicolas01 來自: 61.227.8.161 (07/16 14:21)
文章代碼(AID): #1ANZ7IE9 (NIHONGO)
文章代碼(AID): #1ANZ7IE9 (NIHONGO)