[語彙]「しやがって」とは
真剣しやがって
無茶しやがって とか
しやがって感覺是有點抱怨的字彙 中文要怎麼翻才貼切呢
"真是的 給我.." 這種感覺嗎
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 219.86.165.35
推
07/17 00:00, , 1F
07/17 00:00, 1F
推
07/17 00:25, , 2F
07/17 00:25, 2F
推
07/17 00:40, , 3F
07/17 00:40, 3F
推
07/17 00:50, , 4F
07/17 00:50, 4F
→
07/17 00:51, , 5F
07/17 00:51, 5F
推
07/17 01:09, , 6F
07/17 01:09, 6F
推
07/17 07:46, , 7F
07/17 07:46, 7F
推
07/17 11:31, , 8F
07/17 11:31, 8F
推
07/17 11:35, , 9F
07/17 11:35, 9F
→
07/17 11:36, , 10F
07/17 11:36, 10F
→
07/17 11:37, , 11F
07/17 11:37, 11F
NIHONGO 近期熱門文章
PTT職涯區 即時熱門文章