[文法] 自發 + てなりません
看到了以下兩句
1. 彼のことが考えられてなりません
2. 子供たちの将来が心配されてなりません
請問後面なりません是什麼意思
不是否定的意思嗎?
因為我看書,兩句的翻譯大致為
1. 自然而然地會思考有關他的事
2. 不禁擔心起孩子們的未來
謝謝!
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.115.204.24
→
07/18 22:47, , 1F
07/18 22:47, 1F
推
07/18 23:04, , 2F
07/18 23:04, 2F
→
07/19 11:38, , 3F
07/19 11:38, 3F
NIHONGO 近期熱門文章
PTT職涯區 即時熱門文章