[翻譯] 帰国子女的意思
關於"帰国子女"這個名詞，
我們同學都是翻從國外回來的留學生，
不過，老師不是很認同這個答案，
他希望的答案是，"華僑與留學生之間"的XX，
關於這個XX，我們實在是想不出來，
老師本身也說不出個所以然，
請問各位高手有沒有什麼解釋，
可以完美的表達出"帰国子女"的真意??
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 122.121.73.228
推
07/24 13:00, , 1F
07/24 13:00, 1F
→
07/24 13:06, , 2F
07/24 13:06, 2F
推
07/24 13:10, , 3F
07/24 13:10, 3F
→
07/24 13:10, , 4F
07/24 13:10, 4F
→
07/24 13:10, , 5F
07/24 13:10, 5F
推
07/24 13:23, , 6F
07/24 13:23, 6F
→
07/24 13:25, , 7F
07/24 13:25, 7F
→
07/24 13:25, , 8F
07/24 13:25, 8F
→
07/24 13:27, , 9F
07/24 13:27, 9F
推
07/24 13:30, , 10F
07/24 13:30, 10F
推
07/24 13:34, , 11F
07/24 13:34, 11F
推
07/24 13:42, , 12F
07/24 13:42, 12F
推
07/24 13:43, , 13F
07/24 13:43, 13F
→
07/24 13:43, , 14F
07/24 13:43, 14F
→
07/24 13:46, , 15F
07/24 13:46, 15F
推
07/24 15:33, , 16F
07/24 15:33, 16F
推
07/24 15:55, , 17F
07/24 15:55, 17F
→
07/24 15:57, , 18F
07/24 15:57, 18F
推
07/24 16:05, , 19F
07/24 16:05, 19F
→
07/24 16:05, , 20F
07/24 16:05, 20F
推
07/24 18:16, , 21F
07/24 18:16, 21F
→
07/24 19:51, , 22F
07/24 19:51, 22F
→
07/24 19:53, , 23F
07/24 19:53, 23F
推
07/24 19:57, , 24F
07/24 19:57, 24F
→
07/24 20:28, , 25F
07/24 20:28, 25F
推
07/24 21:25, , 26F
07/24 21:25, 26F
推
07/24 23:37, , 27F
07/24 23:37, 27F
→
07/24 23:37, , 28F
07/24 23:37, 28F
推
07/24 23:39, , 29F
07/24 23:39, 29F
推
07/25 09:12, , 30F
07/25 09:12, 30F
→
07/25 09:12, , 31F
07/25 09:12, 31F
→
07/25 09:13, , 32F
07/25 09:13, 32F
→
07/25 09:13, , 33F
07/25 09:13, 33F
推
07/25 09:16, , 34F
07/25 09:16, 34F
NIHONGO 近期熱門文章
PTT職涯區 即時熱門文章
