PTT職涯區 / NIHONGO (日語板)

[翻譯] CD版本的說法?

看板NIHONGO (日語板)作者sorchaos (sorc)時間16年前 (2009/08/05 18:11)推噓3(3推 0噓 0→)

留言3則, 3人參與討論串1/1

某天跟日本朋友說到了他喜歡的藝人本來想跟他說 "原本在台灣只有進口盤.但是現在認識他們的人變多.所以也有台壓盤了!!" 卡在那個台壓盤不知道怎麼表達才會清楚.... 最後只有簡單的跟他說台湾でもこの月末にCDをリリースする嗯...我希望他有看懂...bb -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 218.167.167.63

推

08/05 18:18, , 1^F

08/05 18:18, 1^F

推

08/05 19:25, , 2^F

08/05 19:25, 2^F

推

08/05 21:31, , 3^F

08/05 21:31, 3^F

‣ 返回看板[ NIHONGO ] 語言

‣ 更多 sorchaos 的文章

文章代碼(AID): #1AULhRKy (NIHONGO)

NIHONGO 近期熱門文章

1

3

[聽解] 日本語gogogo2第15課練習4第二部分

1天前, 03/01

2

3

[贈送] N1考試用書

1周前, 02/23

4

7

[心得] N1低空飛過心得

2周前, 02/16

1

2

[心得] N1低空飛過心得

3周前, 02/06

1

3

[文法] 關於ば與ら在意志句的替換疑問

3周前, 02/05

2

3

[心得] N2合格（上班族）

3周前, 02/04

1

1

[贈送] N2文法/單字參考書

1月前, 02/01

1

1

[資訊] 2025年第2回成績查詢時間

1月前, 01/23

更多近期熱門文章 >>

PTT職涯區即時熱門文章

4

20

[新聞] 轟伊朗將快速耗竭防空彈？川普誇口：

59分鐘前, 03/03

-1

28

[新聞] 台股將大漲？以台建交？謝金河撰文拋驚人

1小時前, 03/03

6

20

[新聞] 伊朗「超省錢戰術」震撼全球！自殺無人

1小時前, 03/03

3

6

[新聞] 聯發科攜手SpaceX實現衛星直連手機大搶

2小時前, 03/03

7

7

[情報] 6691 洋基工程 114年EPS:24.76 股利:21+1

2小時前, 03/03

16

26

[情報] 2323 中環買南亞科1,547張、群聯170張

3小時前, 03/03

7

9

[情報] 4743 合一 115年2月營收

3小時前, 03/03

10

13

[新聞] 波克夏CEO阿貝爾首封股東信

4小時前, 03/03

更多即時熱門文章 >>

‣ 返回看板[ NIHONGO ] 語言

‣ 更多 sorchaos 的文章

文章代碼(AID): #1AULhRKy (NIHONGO)