PTT職涯區 / NIHONGO (日語板)

[翻譯] おつです。

看板NIHONGO (日語板)作者giayo (giayo)時間16年前 (2009/08/07 02:11)推噓5(5推 0噓 1→)

留言6則, 6人參與討論串1/1

不好意思,想請問這個對話裡「おつです」的意思男：ちょっと赤外線しない？女：携帯　持ってない。男：持ってねーの？男：おつです～。男生講完おつです後就悻悻然地走掉字典上「おつ」指「有意思」但感覺似乎無法套在這個對話裡想請問這裡該怎麼理解比較好呢? 謝謝>.< -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 114.44.151.150

推

08/07 02:13, , 1^F

08/07 02:13, 1^F

推

08/07 02:47, , 2^F

08/07 02:47, 2^F

→

08/07 05:02, , 3^F

08/07 05:02, 3^F

推

08/07 14:43, , 4^F

08/07 14:43, 4^F

推

08/07 17:42, , 5^F

08/07 17:42, 5^F

推

08/07 21:00, , 6^F

08/07 21:00, 6^F

‣ 返回看板[ NIHONGO ] 語言

‣ 更多 giayo 的文章

文章代碼(AID): #1AUnpZWY (NIHONGO)

NIHONGO 近期熱門文章

1

3

[聽解] 日本語gogogo2第15課練習4第二部分

1天前, 03/01

2

3

[贈送] N1考試用書

1周前, 02/23

4

7

[心得] N1低空飛過心得

2周前, 02/16

1

2

[心得] N1低空飛過心得

3周前, 02/06

1

3

[文法] 關於ば與ら在意志句的替換疑問

3周前, 02/05

2

3

[心得] N2合格（上班族）

3周前, 02/04

1

1

[贈送] N2文法/單字參考書

1月前, 02/01

1

1

[資訊] 2025年第2回成績查詢時間

1月前, 01/23

更多近期熱門文章 >>

PTT職涯區即時熱門文章

4

20

[新聞] 轟伊朗將快速耗竭防空彈？川普誇口：

2小時前, 03/03

-1

28

[新聞] 台股將大漲？以台建交？謝金河撰文拋驚人

3小時前, 03/03

6

20

[新聞] 伊朗「超省錢戰術」震撼全球！自殺無人

3小時前, 03/03

7

16

[新聞] 川普再警告伊朗！　台股盤中大跳水挫600

3小時前, 03/03

15

22

[情報] 2545 皇翔買南亞科1,360張均價:275元

3小時前, 03/03

5

21

Re: [標的] 00738U 元大道瓊白銀默默提領多

4小時前, 03/03

5

6

Re: [新聞] 臥底投資詐騙line群組實測 fx8、LQSIX

4小時前, 03/03

7

17

[新聞] 聯發科攜手SpaceX實現衛星直連手機大搶

4小時前, 03/03

更多即時熱門文章 >>

‣ 返回看板[ NIHONGO ] 語言

‣ 更多 giayo 的文章

文章代碼(AID): #1AUnpZWY (NIHONGO)