[翻譯] 徵求結束
感謝譯者板的大家熱烈來信＞＜
因為太多人了，所以不再徵求囉！
已來信的朋友，已經一一回信給你們
希望社團的誠意是你們感受到的（雖然無酬一直讓我很不好意思^^b）
其中也有很厲害的專職譯者呢！真的是超閃光！（笑）
感謝你們，感謝板主，感謝點進來看的朋友，還有給我建議的朋友！
謝謝^^
－－－－－－－－－－－－
其實晃了譯者板很多次，但一直不敢發文orz
是這樣的！我們是一個製作同人遊戲的團體，想來這裡徵求日翻中
（如果也擅長中翻日就更好了＞＜）的伙伴
謝謝推文的大人建議，在此介紹一下我們社團的屬性
我們是製作同人遊戲，也就是文字冒險方面（AVG）的社團，
屬性為女性向、BL、十八禁等等，對此關鍵字反感的板友先說抱歉了！
我們是原創作品為主的社團，除了遊戲還有原創音樂CD、廣播劇、小說本等等企劃
來此是希望可以徵求到能一起工作的伙伴！我本身看得懂一點日文，
但是社團裡有日本成員，所以需要常常與他們交流，
翻譯一直是我的痛（淚
酬勞方面的問題，目前是無酬的，非常抱歉！
目前能給的部分只有社團製作完成的成品，請不要噓我＞＜
因為本身是個小社團，但又很想徵求這樣的人才，所以才冒昧來po文
我不需要超高水準的翻譯程度，
只要您對同人遊戲或同人有興趣，想鍛鍊自己的翻譯水準，
這樣的朋友請站內信給我 謝謝
此外，我們也有在製作日文廣播劇CD，需要以上人才將中文劇本翻譯成日文劇本，
也許工作量很大，所以請有興趣的朋友考慮一下自己的狀況唷
佔用各位的時間，很抱歉，也謝謝看了這篇文的朋友，
在此謝謝各位！^^
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 219.84.231.40
推
08/12 18:04, , 1F
08/12 18:04, 1F
→
08/12 18:58, , 2F
08/12 18:58, 2F
→
08/12 18:58, , 3F
08/12 18:58, 3F
→
08/12 19:54, , 4F
08/12 19:54, 4F
→
08/12 19:55, , 5F
08/12 19:55, 5F
→
08/12 19:55, , 6F
08/12 19:55, 6F
→
08/12 19:55, , 7F
08/12 19:55, 7F
→
08/12 20:04, , 8F
08/12 20:04, 8F
※ 編輯: annchen 來自: 219.85.33.59 (08/12 20:11)
推
08/12 20:36, , 9F
08/12 20:36, 9F
推
08/12 21:11, , 10F
08/12 21:11, 10F
→
08/12 21:27, , 11F
08/12 21:27, 11F
→
08/12 21:28, , 12F
08/12 21:28, 12F
→
08/12 21:28, , 13F
08/12 21:28, 13F
推
08/12 22:05, , 14F
08/12 22:05, 14F
→
08/12 22:09, , 15F
08/12 22:09, 15F
※ 編輯: annchen 來自: 219.85.33.59 (08/13 01:15)
NIHONGO 近期熱門文章
PTT職涯區 即時熱門文章
12
12