[翻譯] 風象星座-雙子座運勢 (8/19)

看板NIHONGO (日語板)作者 (Nicolas)時間16年前 (2009/08/18 16:45), 編輯推噓0(000)
留言0則, 0人參與, 最新討論串1/1
MSN JAPAN 雙子座 08月19日 星期三 運勢 全體運(★★★☆☆):就算是對待陌生人,也別忘記要用溫和體貼的心。 赤の他人に対しても優しい思いやりの気持ちを忘れずに。 愛情運(★★★★☆):考慮太多的話,對戀愛會適得其反。 相手の都合を考えすぎるのことは、恋愛には逆効果かも。 金錢運(★☆☆☆☆):財運下降,如何使用金錢是很重要的。 金運はダウン、使えばなくなるのでお金は大事にすること。 事業運(★★★★☆):要被對方信賴的話,先把自己的本份盡全力做好。 相手から信頼されるよう、本分をまっとうするように。 http://fortune.jp.msn.com/west/horoscoperesult.aspx?sign1=gemini&offset=1 ======== 如有誤譯請指正,但是請鞭小力一點,也請給我正面的建議跟指正,感謝。 ======== -- Maggie Rice:I wait all day, just hoping for one more minute with you, and I don't even know you. Quoted from: City of Angels -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 61.227.7.103
文章代碼(AID): #1AYce_Q5 (NIHONGO)
文章代碼(AID): #1AYce_Q5 (NIHONGO)