[翻譯] 風象星座-雙子座運勢 (8/20)

看板NIHONGO (日語板)作者 (Nicolas)時間16年前 (2009/08/20 02:51), 編輯推噓2(201)
留言3則, 2人參與, 最新討論串1/1
MSN JAPAN 雙子座 08月20日 星期四 運勢 全體運(★★★★☆):把報紙或雜誌裡喜歡的新聞收集保存起來是不錯的。 新聞や雑誌の気になる記事はストックしておくとグッド。 愛情運(★★★★☆):您的笑容會成為異性詢問的暗示。 あなたの笑顔を、周囲の異性はチェックしている暗示。 金錢運(★★☆☆☆):財運下降的傾向,等待下一次(財運來臨)機會吧! 金運はダウン傾向にあり、次なるチャンスを待つように 事業運(★★★★☆):讓愛挑剔的上司成為你的夥伴,有技巧的跟他相處。 気難しい上司を味方につけ、上手く立ち回ってこそグッド。 http://fortune.jp.msn.com/west/horoscoperesult.aspx?sign1=gemini&offset=0 ======== 如有誤譯請指正,也請各位大大们要指正時,請鞭小力一點,感謝。 PS:本日的全體運跟事業運要感謝Diran大跟sssn1大的指正,感謝您。 ======== -- Seth: I was there in the stairwell... when you cried for your patient. And I touched you. Why are you doing this? Because I'm in love with you. Quoted from: City of Angels -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 61.227.5.244

08/20 09:48, , 1F
事業運: 讓愛挑剔的上司成為你的夥伴,有技巧的跟他相處。
08/20 09:48, 1F

08/20 09:49, , 2F
因為是雙子座 就認真的看了一下XD
08/20 09:49, 2F

08/20 09:53, , 3F
把報紙或雜誌裡喜歡的新聞收集保存起來是不錯的。
08/20 09:53, 3F
※ 編輯: Nicolas01 來自: 61.227.8.186 (08/20 21:10)
文章代碼(AID): #1AZ4c_eA (NIHONGO)
文章代碼(AID): #1AZ4c_eA (NIHONGO)