[翻譯] MSN JAPAN 獅子座今日運勢 8/24
獅子座的運勢 8月24日(月)
全體運（★★★☆☆） なんでもかんでも人任せではダメ、自力でやり遂げて
什麼事都要交給別人做是不行的，請自己完成。
戀愛運（★★★☆☆） 好きな異性には、とにかく自分の存在をアピールしてグッド
對喜歡的異性，就要讓自己更具吸引力唷～
金錢運（★★★☆☆） 学費などの出費が、家計を苦しめることもあるかも
學費之類的支出，可能會讓財務陷入困境
工作運（★★★☆☆） やりすぎは禁物、何事もほどほどにするよう心がけて
有些被禁止或其他的事請留意不要做過頭，適當地執行就好
--------------------------
今天的運勢好普通喔...
在譯「自分の存在をアピールしてグッド」這句話的時候有點瓶頸，
不知道板友有沒有更好的想法呢？
如有誤譯請告知，謝謝！
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.231.201.84
推
08/24 03:00, , 1F
08/24 03:00, 1F
NIHONGO 近期熱門文章
PTT職涯區 即時熱門文章