[翻譯] 風象星座-雙子座運勢 (8/24)

看板NIHONGO (日語板)作者 (Nicolas)時間16年前 (2009/08/24 00:56), 編輯推噓0(001)
留言1則, 1人參與, 最新討論串1/1
MSN JAPAN 雙子座 08月24日 星期一 運勢 全體運(★★★★★):即使有一點任性,也會被允許的一日。 ちょっぴり自分本位になっても許される一日の予感あり。 愛情運(★★★★★):試著樂觀的推銷自己,告白的機會來臨! 告白のチャンス到来!明るく自分をアピールしてみては。 金錢運(★★★☆☆):儘可能試著考慮不使用錢的方法,如何。 できる限り、お金を使わない方向を考えてみてはいかが。 事業運(★★☆☆☆):樹大招風人紅遭嫉,儘量不要引人注意會比較好。 出る杭は打たれるとき、目立たないようにしたほうが吉。 http://fortune.jp.msn.com/west/horoscoperesult.aspx?sign1=gemini&offset=0 ======== 如有誤譯請指正,也麻煩大家鞭小力一點,感謝。 ======== -- Maggie Rice: I'm not afraid. When they ask me what I liked best, I'll tell them, it was you. quoted from: City of Angels -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 61.227.4.28

08/24 02:55, , 1F
自分をアピールして 是推銷自己的意思
08/24 02:55, 1F
PS:感謝樓上neroute大的指正,感謝您。 ※ 編輯: Nicolas01 來自: 61.227.3.121 (08/24 23:57)
文章代碼(AID): #1AaNJ51O (NIHONGO)
文章代碼(AID): #1AaNJ51O (NIHONGO)