[翻譯] x~x時間ほどをする的用法
問題：
薬の効果が切れる2～3時間ほどをすると、再び熱が上昇してくる。
試譯：
請問中文的翻譯是
1.藥效消退後過了2~3小時之後，又會再次發燒。(等藥完全消退，時間再經過2~3時)
2.藥效消退大約2~3小之間，又會再次發燒。(藥消退這中間的2~3小時時間)
哪一個才是正確的啊？
謝謝!!
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.64.68.236
推
08/25 13:56, , 1F
08/25 13:56, 1F
推
08/25 14:31, , 2F
08/25 14:31, 2F
推
08/25 15:01, , 3F
08/25 15:01, 3F
→
08/25 15:02, , 4F
08/25 15:02, 4F
推
08/25 15:33, , 5F
08/25 15:33, 5F
推
08/25 16:23, , 6F
08/25 16:23, 6F
推
08/25 19:48, , 7F
08/25 19:48, 7F
NIHONGO 近期熱門文章
PTT職涯區 即時熱門文章