[翻譯] 風象星座-雙子座運勢 (8/27)

看板NIHONGO (日語板)作者 (Nicolas)時間16年前 (2009/08/27 02:26), 編輯推噓0(000)
留言0則, 0人參與, 最新討論串1/1
MSN JAPAN 雙子座 08月27日 星期四 運勢 全體運(★★☆☆☆):有時候稍微反省自己一下是必要的。 ちょっとひねくれた自分を省みることも必要かも。 愛情運(★★★☆☆):更多的朋友,會讓你的戀愛局勢變強。 (三個臭皮匠勝過一個諸葛亮。) 味方が多くいればいるほど、恋に強い状況を作れそう。 金錢運(★★★☆☆):錢才剛進帳,馬上就從錢包出去的危險日。 お金は入っても、すぐに財布から出て行きそうな危険日。 事業運(★☆☆☆☆):想要依賴外力的傾向變強,還是靠自己努力吧! 他力本願傾向が強くなりそう、自分を奮い立たせること。 http://fortune.jp.msn.com/west/horoscoperesult.aspx?sign1=gemini&offset=0 ======== 如有誤譯請指正,不過也請各位鞭小力一點,感謝您。 ======== -- Maggie Rice:I wait all day, just hoping for one more minute with you, and I don't even know you. Quoted from: City of Angels -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 61.227.4.190
文章代碼(AID): #1AbNuwEf (NIHONGO)
文章代碼(AID): #1AbNuwEf (NIHONGO)