[翻譯] HOBO日刊新聞試譯 2009.08.29
【2009.08.29 HOBO日每日一語】
僕は、なんだかね、やっぱり
ちやほやされたい。
──浜野謙太さんが『ザ・グレート・フリー』の中で
※ 翻譯請按「\」觀看
我呀、怎麼說呢？當然還是因為想要被別人奉承啊！
──浜野謙太在訪談『THE GREAT FERR』當中所言
原文請見 http://www.1101.com/job_study/free/2007-05-15.html 。
本文同時發表於translator看板。
---
今天的這句話還真實啊。
不論是誰，
在做任何事情的時候，
他人的誇獎與肯定果然還是一個很重要的動力來源吧。:)
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 118.169.194.27
※ 編輯: zephyr0315 來自: 118.169.194.27 (08/29 17:27)
推
08/29 17:51, , 1F
08/29 17:51, 1F
NIHONGO 近期熱門文章
PTT職涯區 即時熱門文章