Re: 為什麼大家說日語的動詞單字不用辞書形?

看板NIHONGO (日語板)作者 (找日文家教生Q我)時間16年前 (2009/09/09 07:40), 編輯推噓4(405)
留言9則, 8人參與, 最新討論串2/3 (看更多)
老實說我也很疑惑 :P 不過應該是為了初學者可以上手,所以一開始才都使用ます型吧。 因為ます型任何的場合下都可以使用阿,對長輩也可以, 學了一種可以馬上在各種場合使用,所以初學者一開始才會都學ます形吧 :P 不過我覺得大概大家的日本語上完初級1的時候就差不多要開始用原形上了吧。 (雖然我從第6.7課就都開始灌輸原形比較好用的想法 :PP 我不是很喜歡用ます形反推的教法,因為例外比原形變化還多。 只是可能對初學者來說反推會比較輕鬆吧,因為都熟悉了。 最近遇到一個比較特別的例子,三級已經過了, 可是居然不知道啥是五段動詞、上下段動詞 @@ 動詞的所有變化都是以ます形為中心。 舉凡動詞所有變化、て形都是先想到ます形。 我個人是覺得ます形變化反推是OK啦,可是遇到變化以ます形為中心的, 還是第一次 :P 背原形一開始會稍微辛苦一點。可是長久的來看反而比較輕鬆吧~科科 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 122.117.105.74

09/09 08:34, , 1F
在下我普通體用太多 反而ます型講不太出來
09/09 08:34, 1F

09/09 09:50, , 2F
先教ます形我覺得是因為比較安全
09/09 09:50, 2F

09/09 09:50, , 3F
因為日語很講究這部分,錯用常體容易失禮
09/09 09:50, 3F

09/09 09:51, , 4F
我記得是這樣沒錯,不過現在講話只會普通型跟敬語了= ="
09/09 09:51, 4F

09/09 13:12, , 5F
我是從商用日語開始接觸的 Orz
09/09 13:12, 5F

09/09 13:49, , 6F
一開始先學常體很容易改不掉,會失禮
09/09 13:49, 6F

09/09 16:15, , 7F
因為一開始認識一定都是陌生人啊。
09/09 16:15, 7F

09/09 20:52, , 8F
只能推了 普通用久了現在都覺得講話好失禮Orz
09/09 20:52, 8F

09/11 01:02, , 9F
說太快時 還會自己加個んです變成敬體 啊哈
09/11 01:02, 9F
文章代碼(AID): #1AfkjrOs (NIHONGO)
文章代碼(AID): #1AfkjrOs (NIHONGO)