Re: [文法]請問一個助詞で的問題
看板NIHONGO (日語板)作者SuperTaco (TO-FU OYAKO)時間16年前 (2009/09/12 22:03)推噓0(0推 0噓 0→)留言0則, 0人參與討論串2/3 (看更多)
※ 引述《erica1030 (PP)》之銘言：
: 在網路上看到一個句子
: 先週田中さんは上海でこの本を買った
: 換成強調的說法變成
: 先週田中さんがこの本を買ったのは上海でのです
: 請問一下句尾為什麼要保留助詞で呢
我用google找到的是這個，不知道跟你找的是不是一樣？
http://www.tin.twmail.net/shin06.pdf
先週田中さんは台北でこの本を買った。
裡面的
C.先週田中さんがこの本を買ったのは台北（で）です。
再回來看看你原本那句
先週田中さんがこの本を買ったのは上海でのです
黃色的の似乎是不需要的？
至於綠色的で，pdf檔裡面是說要不要都可以，我也是這麼覺得
: 如果不保留行嗎
: 那我自己想了一句 換成助詞 に
: 京都を訪れたとき、興味を持ったのは日本の古い建物(に)です
: 這樣子可以嗎
這個に
你有興趣的就是建築物吧？再多加個に
好像有點不知道你有興趣的到底是什麼？XD
有錯請指正~~
--
◢ ◣
(( ◤ ◥◥◥ )) 這一切都是幻覺！
■ － －||■ ／嚇不倒我的～～～ (逃)
︴□ ︴
◥◣ ◤◤
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 123.204.72.178
討論串 (同標題文章)
NIHONGO 近期熱門文章
PTT職涯區 即時熱門文章