Re: [問題] 我一直很想問一個問題..
看板NIHONGO (日語板)作者akumahirosi (找日文家教生Q我)時間16年前 (2009/09/14 07:44)推噓8(8推 0噓 10→)留言18則, 8人參與討論串5/5 (看更多)
最近出現很多這類的文章勒 :P
有人說考上沒有同等能力沒用，
有人說考上了不會說沒用，
有人說4級沒用報三級，
這些我都贊同阿。
只是：
說考上沒用的說沒有同等能力的，勸你也不用煩惱太多，
考上再來煩惱吧。
我當初只有二級的時候，遇過好多位一級不敢跟我對話的。
用日文跟他對話也只是跟我說：我說的不好，用中文好了。
所以我當初的想法也是一樣，考過了不會說有個屁用。
可是在出社會面試的時候，你還是會這樣想嗎？
在我考到一級的時候，很幸運的都是遇到日本人直接面試，
或是直接拿東西給我看要我翻譯的，沒在管證書的。
所以這類的經驗倒是還好。
只是考上之後，有在跟當HR的朋友聊過，或是客戶聊過，
都是說現在履歷表都是先看有沒有一級，
沒一級都是先放在旁邊看看。
這時候你在旁邊喊說『我寫的能力很強』『我的會話能力超棒』
說難聽一點：誰鳥你？
白紙黑字看起來，硬是比你高一截。
在台灣這個證照為上的社會，會不會有相對等的能力，
等你先考上再來煩惱吧，沒考上之前不用想太多。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 202.39.203.32
推
09/14 08:30, , 1F
09/14 08:30, 1F
推
09/14 09:12, , 2F
09/14 09:12, 2F
推
09/14 09:19, , 3F
09/14 09:19, 3F
→
09/14 09:28, , 4F
09/14 09:28, 4F
推
09/14 09:49, , 5F
09/14 09:49, 5F
→
09/14 09:49, , 6F
09/14 09:49, 6F
→
09/14 09:51, , 7F
09/14 09:51, 7F
推
09/14 09:51, , 8F
09/14 09:51, 8F
→
09/14 09:54, , 9F
09/14 09:54, 9F
→
09/14 09:54, , 10F
09/14 09:54, 10F
推
09/14 13:32, , 11F
09/14 13:32, 11F
→
09/14 13:36, , 12F
09/14 13:36, 12F
推
09/14 17:45, , 13F
09/14 17:45, 13F
→
09/14 17:46, , 14F
09/14 17:46, 14F
→
09/14 17:46, , 15F
09/14 17:46, 15F
→
09/14 17:47, , 16F
09/14 17:47, 16F
推
09/14 22:26, , 17F
09/14 22:26, 17F
→
09/14 22:27, , 18F
09/14 22:27, 18F
討論串 (同標題文章)
完整討論串 (本文為第 5 之 5 篇)：
9
18
NIHONGO 近期熱門文章
PTT職涯區 即時熱門文章