Re: [文法] 疑問詞

看板NIHONGO (日語板)作者 (找日文家教生Q我)時間16年前 (2009/09/18 10:48), 編輯推噓4(404)
留言8則, 5人參與, 最新討論串2/2 (看更多)
どれ どなた 後面是前面的禮貌說法 どこ どちら 後面是前面的禮貌說法(單指場所方向的話) なん なに 一模一樣。只是根據後面所街的會唸法不同。 後面接t,k,n,d的時候跟表數量的時候會唸なん, 其他都念なに。漢字寫『何』 例如:何と、何か、何の、何本、何人 とうして なぜ  前面的事真的很想知道為啥,後面的比較沒有真的很想知道,可能就只是問問這樣。 なんで とうやって 為什麼 怎麼做(手段,方法) 如果是單問手段方法的話好像都可以。 何で学校へ行くんですか どうやって学校へ行くんですか。 不過なんで還有其他的用法。例如: 何でそんなことすんの? このビールは何で作られるんですか。 どのくらい(どのぐらい) どれくらい(どのぐらい) 多少(時間,費用等) 意思一樣 有錯請多多指教 m(_)m -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 122.117.105.74

09/18 11:05, , 1F
どうして 和 なぜ 我覺得前者偏口語,後者偏書面語
09/18 11:05, 1F

09/18 11:08, , 2F
尤其在常體的對話裡面 なぜ 比較少見
09/18 11:08, 2F

09/18 11:24, , 3F
なぜだろう不是常聽到嗎...
09/18 11:24, 3F

09/18 11:45, , 4F
なんで? 比なぜ常聽到吧~~
09/18 11:45, 4F

09/18 12:42, , 5F
推一個 沒看你的解釋 都不知道要怎麼用
09/18 12:42, 5F

09/18 12:44, , 6F
因為意思都一樣 但什麼時候該用那一個 卻沒說明
09/18 12:44, 6F

09/18 12:45, , 7F
這是初學者的困擾=-=
09/18 12:45, 7F

09/23 03:31, , 8F
上次看書說好像日本人不會用どのぐらい 只用どのくらい
09/23 03:31, 8F
文章代碼(AID): #1AilJi7V (NIHONGO)
討論串 (同標題文章)
文章代碼(AID): #1AilJi7V (NIHONGO)