Re: [文法] 4級有問題麻煩解惑

看板NIHONGO (日語板)作者 (王MONA)時間16年前 (2009/09/27 14:43), 編輯推噓3(302)
留言5則, 4人參與, 最新討論串5/5 (看更多)

09/27 13:33,
若像類題那樣用肯定回答 每日は見ます 每天在看
09/27 13:33
如果要說"每天在看"的話,"每日は見ます"是錯誤的,應該說"每日見ます"。 因為這裏的"は"有限制的含義。"每日"單字本身沒有任何限制。

09/27 13:33,
那不確定的"其它天"是指?????
09/27 13:33
"毎日は見ません"文中,譬如說一個禮拜只有三天確定看電視的話, 其它天就是剩下的四天。四天當中有時候會看有時候不會看,不確定。

09/27 13:54,
請問原題為什麼不能像類題那樣用肯定回答@@?
09/27 13:54
原題:"非"整體,所以要用否定。 類題:一部分,所以要用肯定。 -- 感覺大家弄不清的原因在於文章的形態。 原題跟類題的"AはV"跟大家一般常看到的"SはV"不一樣。 毎日は見ません。(其他天就不確定了) 刺身は食べます。(其他料理就不確定了) 這裏的"毎日""刺身"不是動作的主體。"毎日"不會看什麼,"刺身"也不會吃什麼。 "Aは"是對動作目標作出一個限制("每天"當中的"一些天","料理"當中的"刺身")。 這是"は"的一種特殊用法。用在4級考題可以來說是很鬼畜的="= -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 210.199.106.46 ※ 編輯: MONAWO 來自: 210.199.106.46 (09/27 15:00) ※ 編輯: MONAWO 來自: 210.199.106.46 (09/27 15:02)

09/28 00:39, , 1F
謝謝你 我是原PO 非常清楚明瞭^^
09/28 00:39, 1F

09/28 20:03, , 2F
看懂了 謝謝你的說明^^"
09/28 20:03, 2F

09/29 18:59, , 3F
鬼畜是什麼意思啊??(可以問這個嗎,抱歉>"<)
09/29 18:59, 3F

10/03 09:08, , 4F
鬼畜(きちく)字面意義就是像鬼又像畜生一般冷血而殘酷
10/03 09:08, 4F

10/03 09:11, , 5F
在這裡類似指精神虐待方面的殘酷
10/03 09:11, 5F
文章代碼(AID): #1AlmcRED (NIHONGO)
討論串 (同標題文章)
文章代碼(AID): #1AlmcRED (NIHONGO)