PTT職涯區 / NIHONGO (日語板)

[聽解] 201012/N1 業績が伸びた

看板NIHONGO (日語板)作者 (好奇寶寶)時間15年前 (2010/12/05 20:06), 編輯推噓26(26推 0噓 37→)
留言63則, 29人參與, 7年前最新討論串1/1
今天聽力第三部份有一題, 大致上是這樣, 有錯請指正, 謝謝 == A: 他の会社/他の課 (よく聞こえなかった) 業績が伸びた B: ？ 選項 2: この景気で難しいね 　選項 3: うちも負けていられないね == 好像兩個都可以通阿? 請問知道答案的強者, 另一個錯在哪啊? m(_ _)m -- 我覺得 2 用「難しかった」, 3 用「負けられない」, 好像比較好...||| 想這題和我後面兩題跟著掛...(￣□￣|||)a -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 124.86.219.148 ※ 編輯: curiousbaby 來自: 124.86.219.148 (12/05 20:09)
推
12/05 20:10, , 1F
話說不是不能在網路上討論考題嗎....
12/05 20:10, 1F
→
12/05 20:11, , 2F
今天好像有一個條例是禁止放題目什麼不然禁考5年是不是...
12/05 20:11, 2F
→
12/05 20:11, , 3F
不能嗎? 考試的時候沒有說阿 @@ 只有說不能帶回家
12/05 20:11, 3F
→
12/05 20:15, , 4F
不至於不能討論吧XD 應該是不能像大陸網站那樣流出完整題目
12/05 20:15, 4F
推
12/05 20:15, , 5F
記得收音機有說禁止公開討論題目
12/05 20:15, 5F
→
12/05 20:16, , 6F
當下聽覺得是3....... 如果不能討論的話麻煩原po幫刪(?
12/05 20:16, 6F
→
12/05 20:16, , 7F
選項1是什麼 XDD
12/05 20:16, 7F
→
12/05 20:17, , 8F
選項1記得是短くしたほうがいいんじゃない之類的
12/05 20:17, 8F
→
12/05 20:17, , 9F
我在日本考, 我確定我沒有聽到看到任何不准在網路上
12/05 20:17, 9F
推
12/05 20:17, , 10F
這類型題目很愛在時態上設陷阱
12/05 20:17, 10F
→
12/05 20:17, , 11F
討論題目的規定. 另外, 這規定根本莫名其妙吧
12/05 20:17, 11F
→
12/05 20:18, , 12F
選項 1 完全不重要阿 XDDDD
12/05 20:18, 12F
→
12/05 20:18, , 13F
上次就很多人在板上討論題目啦
12/05 20:18, 13F
推
12/05 20:19, , 14F
說到這個 我覺得N1差不多有一半都是會社題……
12/05 20:19, 14F
→
12/05 20:19, , 15F
不過我記得2好像不是這樣? 雖然詳細的也忘記了XD
12/05 20:19, 15F
推
12/05 20:23, , 16F
聽力超多會社題+1 所以就會繞來繞去(￣ー￣；)
12/05 20:23, 16F
→
12/05 20:25, , 17F
在日本考+1 日本考場沒有說禁止討論
12/05 20:25, 17F
推
12/05 20:26, , 18F
結果沒人講自己選哪個答案XD
12/05 20:26, 18F
→
12/05 20:28, , 19F
噢，我選3，直覺3的應答常在日劇中聽到
12/05 20:28, 19F
推
12/05 20:30, , 20F
可以討論的話來說一下~
12/05 20:30, 20F
推
12/05 20:30, , 21F
我選3 但是我忘了作答時畫哪格XDDD
12/05 20:30, 21F
推
12/05 20:31, , 22F
我也選3 直覺...
12/05 20:31, 22F
→
12/05 20:31, , 23F
因為3有接續這話題並延伸出去的fu 但2像是個人突發感想
12/05 20:31, 23F
→
12/05 20:32, , 24F
因為是說別的課業績成長了，雖然選項2直接翻成中文
12/05 20:32, 24F
→
12/05 20:32, , 25F
在這種景氣中很困難呢~看起來是可以選擇的選項
12/05 20:32, 25F
推
12/05 20:32, , 26F
我也選3，真覺！那大題真的靠平常生活會話的直覺啊。
12/05 20:32, 26F
→
12/05 20:33, , 27F
但是平常這種用法會讓人覺得不太自然~要這樣用的話
12/05 20:33, 27F
→
12/05 20:34, , 28F
比較會說この景気ですごいね語感上比較自然些
12/05 20:34, 28F
推
12/05 20:34, , 29F
這大題多看日劇或動漫的話很有幫助(?)
12/05 20:34, 29F
→
12/05 20:35, , 30F
基本上以日本人的個性對於討論別人的事情都不會把負面
12/05 20:35, 30F
→
12/05 20:35, , 31F
的反應掛在嘴邊~通常是稱讚對方或是激勵自己不能輸這樣
12/05 20:35, 31F
推
12/05 20:38, , 32F
選3+1
12/05 20:38, 32F
→
12/05 20:57, , 33F
我選3
12/05 20:57, 33F
推
12/05 20:59, , 34F
選3+1
12/05 20:59, 34F
→
12/05 21:00, , 35F
果然是別的課..沒漏聽別的課的話我就一定選三了 QQ
12/05 21:00, 35F
推
12/05 21:02, , 36F
3+1
12/05 21:02, 36F
推
12/05 21:20, , 37F
3+1
12/05 21:20, 37F
推
12/05 21:24, , 38F
我本來選2後來改3...=.=
12/05 21:24, 38F
→
12/05 21:27, , 39F
我選3 第二個指的困難 應該是指營運困難的意思
12/05 21:27, 39F
→
12/05 21:28, , 40F
而不是正面的那種說法
12/05 21:28, 40F
推
12/05 21:29, , 41F
我也選3，和前面的語意比較有接續的感覺
12/05 21:29, 41F
推
12/05 21:30, , 42F
我覺得2如果講　珍しい　我可能就會選
12/05 21:30, 42F
推
12/05 21:40, , 43F
3+1
12/05 21:40, 43F
→
12/05 21:42, , 44F
3
12/05 21:42, 44F
→
12/05 23:05, , 45F
答案是３
12/05 23:05, 45F
→
12/05 23:06, , 46F
２的選項不是這樣講，那樣會文不對題
12/05 23:06, 46F
推
12/06 00:29, , 47F
3~看到大家的答案安心多了~這題的確想了一下
12/06 00:29, 47F
推
12/06 10:36, , 48F
那題我記得是說其他公司的業績提高了，所以選3不會錯
12/06 10:36, 48F
→
12/06 12:40, , 49F
那 2 是怎麼講的 @@ 到底是別的公司還是部門 orz
12/06 12:40, 49F
推
12/06 19:44, , 50F
一聽就覺得是3
12/06 19:44, 50F
推
12/06 20:14, , 51F
老實說我根本沒記得2說什麼，因為一聽就知道是3
12/06 20:14, 51F
推
12/06 20:20, , 52F
"印象中"好像是＂現在的景氣很不好呢～＂反正就沒
12/06 20:20, 52F
→
12/06 20:20, , 53F
有回答到原本的那句話，所以直接就知道不對了
12/06 20:20, 53F
推
12/07 11:24, , 54F
我記得是說"XX貿易"，所以是別家公司沒錯~
12/07 11:24, 54F
→
12/07 11:26, , 55F
選項2是"今の景気では難しいだね"，如果要選這個選項
12/07 11:26, 55F
→
12/07 11:26, , 56F
，那XX貿易的業績應該是不太好才對~
12/07 11:26, 56F
→
12/07 11:27, , 57F
抱歉漏字"今の景気では難しいんだね"
12/07 11:27, 57F
推
12/07 20:15, , 58F
對阿~就是這感覺 就是說"阿~對阿~現在景氣真的很不好呢~"
12/07 20:15, 58F
→
12/07 20:15, , 59F
"要業績好~真的很難呢~"這種感覺
12/07 20:15, 59F
→
08/06 13:12, , 60F
不能嗎? 考試的時候沒 https://muxiv.com
08/06 13:12, 60F
→
09/07 00:39, , 61F
那題我記得是說其他公司 https://daxiv.com
09/07 00:39, 61F
→
12/02 19:45, 7年前 , 62F
聽力超多會社題+1 https://daxiv.com
12/02 19:45, 62F
→
04/14 00:21, 7年前 , 63F
"要業績好~真的很難呢 https://muxiv.com
04/14 00:21, 63F
‣ 更多 curiousbaby 的文章
文章代碼(AID): #1C-u1Rgs (NIHONGO)
NIHONGO 近期熱門文章
更多 近期熱門文章 >>
PTT職涯區 即時熱門文章
更多 即時熱門文章 >>
‣ 更多 curiousbaby 的文章
文章代碼(AID): #1C-u1Rgs (NIHONGO)