PTT職涯區 / NIHONGO (日語板)

[翻譯] 變成三年級生

看板NIHONGO (日語板)作者lovecube (はなのう)時間15年前 (2010/07/24 13:58)推噓3(3推 0噓 1→)

留言4則, 4人參與討論串1/1

問題:從今天開始，我們就是三年級生了喔試譯:今日から，私たちは三年生になったよ這樣翻對嗎，不知道該用現在式還是過去式謝謝大家! -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 125.226.137.71

→

07/24 16:47, , 1^F

07/24 16:47, 1^F

推

07/24 17:08, , 2^F

07/24 17:08, 2^F

推

07/25 20:52, , 3^F

07/25 20:52, 3^F

推

07/25 22:00, , 4^F

07/25 22:00, 4^F

‣ 返回看板[ NIHONGO ] 語言

‣ 更多 lovecube 的文章

文章代碼(AID): #1CIe3iaW (NIHONGO)

NIHONGO 近期熱門文章

11

44

[心得] 教科書上的日語和生活日語差多少？

1周前, 03/12

5

18

[文法] してしまう

1周前, 03/10

4

25

[文法] 形容詞活用的疑惑

1周前, 03/08

1

3

[聽解] 日本語gogogo2第15課練習4第二部分

2周前, 03/01

2

3

[贈送] N1考試用書

3周前, 02/23

4

8

[閒聊] JLPT又漲價了

3周前, 02/23

4

7

[心得] N1低空飛過心得

1月前, 02/16

5

7

[心得] N1低空飛過心得

1月前, 02/06

更多近期熱門文章 >>

PTT職涯區即時熱門文章

0

5

[標的] 美股MOS送分考古題多

32分鐘前, 03/20

22

39

[情報] 115年03月20日信用交易統計

49分鐘前, 03/20

32

59

[情報] 美超微(SMCI): 配合政府調查與出口管制

51分鐘前, 03/20

7

12

Re: [標的] 6830 汎銓檢測全面點火多

55分鐘前, 03/20

6

8

[情報] (4946)辣椒1/2~3/20出清貿聯KY15張賺38萬

56分鐘前, 03/20

6

12

[新聞] 傻追高?神獸建商早「降價跳車」揭開當

1小時前, 03/20

73

106

[新聞] 台灣先生谷月涵示警：牛市轉弱了！台股

1小時前, 03/20

11

17

[新聞] 《光電股》元太董座看好成長為股價叫屈

1小時前, 03/20

更多即時熱門文章 >>

‣ 返回看板[ NIHONGO ] 語言

‣ 更多 lovecube 的文章

文章代碼(AID): #1CIe3iaW (NIHONGO)