[翻譯] 發現能迴避因時間旅行而產生的「時間悖論」的方法

看板NIHONGO (日語板)作者 (今、そこに いる僕)時間15年前 (2010/07/30 15:36), 編輯推噓0(000)
留言0則, 0人參與, 最新討論串1/1
原文: http://blog.livedoor.jp/dqnplus/archives/1515374.html 若是到能經由時間旅行而回到過去,雖不能迴避因時間旅行而產生的矛盾,但有可能引發 奇妙且不可思議的事件。對於這種可能性作出檢證的論文於美國時間7月15日,由麻省 理工學院的Seth Lioyd率領的研究團隊發表。 根據發表在前印刷伺服器「arXiv」上的這篇論文,稱為「事後選擇模型」的模型,會將 可能引發悖論的事件預先排除。比如說時光旅人阻止自己的出生這樣不穩定的概念就會被 排除。「我們的模型會審查發生悖論的狀況。」Lioyd這樣說。 但是,此理論並非試圖迴避悖論,而是會讓「雖然不是不會發生,但通常不會發生」的事 情的發生率變高。「最初只帶來很小的變化,但最後會造成悖論無法成立。看起來什麼問 題都沒有,但在迫近悖論的狀況時,即便是小小的變化也會極端地增幅。」美國IBM的華 特生研究所的Charies Bennett這樣說。 比如,時間旅行者用來殺害袓父的子彈在製造時,可能會有異常高的機率會發生缺陷。要 不然就是槍無法擊發或是「因為微小的量子擾動導致子彈射偏」之類的事。Lioyd說。 透過5月時發表在arXiv.or上的先導研究,Lioyd的團隊利用光子進行事後選擇模型的模擬 實驗。雖然不能將光子送到過去,卻可以將與時光旅行者所遭遇的可能的狀況類似的量子 狀態放置在光子上。當光子越是接近自我矛盾的悖論狀態,實驗的成功率就越低,這暗示 了實際上的時光旅行具有同樣的結果的可能性。 --- 簡單講, 就是你永遠不能改變過去, 有看過時光機器這部電影就知道。這叫做時光審查假 說, 這篇論文及實驗算是此假說的證明。 --               裸になって                                                   何が悪い?      -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 114.42.63.118
文章代碼(AID): #1CKe3pa_ (NIHONGO)
文章代碼(AID): #1CKe3pa_ (NIHONGO)