[翻譯] もっと評価されるべき

看板NIHONGO (日語板)作者 (繪畫之路)時間15年前 (2010/08/02 16:38), 編輯推噓0(003)
留言3則, 2人參與, 最新討論串1/1
想請問這句常在Nico上看到的Tag: "もっと評価されるべき" 中文該怎麼翻比較好? 應該有更好的評價? 應該有更多的點閱率? 麻煩了,謝謝 -- Ο Ο o 。 ▁▂▂▂▂▂▂▂▂▂◎[我的相簿]▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▁ o 。 ◢◤ ◥◣ o █▂▂ http://www.wretch.cc/album/clsuki ▂▂█ o ◥▂█▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂█▂◤ ˙ █▂◤ ◥▂█ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 219.85.219.20

08/02 17:18, , 1F
應該更受歡迎 應該更受到好評
08/02 17:18, 1F

08/02 17:20, , 2F
同樣意思或許可以改成 被埋沒的好作品 被忽略的好作品等
08/02 17:20, 2F

08/02 17:24, , 3F
喔喔 感謝樓上~
08/02 17:24, 3F
文章代碼(AID): #1CLeFfaQ (NIHONGO)
文章代碼(AID): #1CLeFfaQ (NIHONGO)