[語彙] 請問ムキムキ的意思是?
問題： 筋肉ムキムキな足でも痩せられるダイエット法を教えてください
試譯： 請教我讓健壯的腳都能瘦下來的減肥方法
請問筋肉ムキムキ的意思是不是代表肌肉很健壯呢?
網路上字典好像查不到 稍微google一下例句猜測應該是這樣翻
而且除了意思之外 我還想請問那個ムキムキ的語源是什麼...為什麼能這樣用呢...
謝謝
--
生活的戲劇化是不健康的。
像我們這樣生長在都市文化中的人，總是先看見海的圖畫，後看見海。
先讀到愛情小說， 後知道愛。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.112.125.84
推
09/13 10:32, , 1F
09/13 10:32, 1F
→
09/13 10:32, , 2F
09/13 10:32, 2F
→
09/13 10:41, , 3F
09/13 10:41, 3F
推
09/13 11:00, , 4F
09/13 11:00, 4F
→
09/13 11:13, , 5F
09/13 11:13, 5F
推
09/13 11:18, , 6F
09/13 11:18, 6F
→
09/14 09:09, , 7F
09/14 09:09, 7F
NIHONGO 近期熱門文章
PTT職涯區 即時熱門文章
197
519
