[語彙] 才能

看板NIHONGO (日語板)作者 (aawe)時間15年前 (2010/12/07 21:21), 編輯推噓10(10018)
留言28則, 15人參與, 7年前最新討論串1/1
假如說自己在語言方面滿有天份的 自分は言葉の才能を持っています。(可以這樣說嗎?) 像有些自己稱讚自己的話日文好像不能講 面試的時候這樣講可以嗎? 謝謝 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 61.217.233.75

12/07 21:27, , 1F
妳要不要想一下言葉是什麼 語言是什麼
12/07 21:27, 1F

12/07 21:33, , 2F
這台電腦沒有櫻花 所以我打一下羅馬拼因
12/07 21:33, 2F

12/07 21:34, , 3F
語學wa得意tesu
12/07 21:34, 3F

12/07 21:34, , 4F
gogaku tokui
12/07 21:34, 4F

12/07 21:36, , 5F
謝謝
12/07 21:36, 5F

12/07 21:36, , 6F
應該是"語学は得意です"吧~desu不是"te"su
12/07 21:36, 6F

12/07 21:38, , 7F
感謝樓上打出來了
12/07 21:38, 7F

12/07 21:47, , 8F
我覺得原句沒什麼不好 "言葉"換成"言語"或"語學"即可
12/07 21:47, 8F

12/07 21:48, , 9F
原句聽起來 程度會來的好很多...
12/07 21:48, 9F

12/07 21:51, , 10F
我沒辦法打日文 也看不到日文QQ 但如果把才能改為勘能呢
12/07 21:51, 10F

12/07 21:55, , 11F
語学に堪能である 這樣吧
12/07 21:55, 11F

12/07 21:56, , 12F
gogaku ni tannnou dearu
12/07 21:56, 12F

12/07 21:56, , 13F
看不到日文 麻煩用pcman
12/07 21:56, 13F

12/07 22:00, , 14F
應該說對語言有興趣,說有天份卻講不好對方不會覺得怪嗎?
12/07 22:00, 14F

12/07 22:06, , 15F
那就簡略為 OO語上手這樣就好了
12/07 22:06, 15F

12/07 22:07, , 16F
畢竟是面試 人家寧可知道妳到底專精哪個外國語
12/07 22:07, 16F

12/07 22:10, , 17F
生まれつきの言語才能に恵まれています
12/07 22:10, 17F

12/07 22:28, , 18F
對tsutaS大的話同感,在面試時如果問到外語就是,你會
12/07 22:28, 18F

12/07 22:29, , 19F
哪一國話,有沒有證書,到過該國家多久,都沒有的話...
12/07 22:29, 19F

12/07 22:44, , 20F
有證書啊 只是想強調自己也許還不足 但願意學習這樣
12/07 22:44, 20F

12/07 23:45, , 21F
相手は日本人なら、ちょっと謙遜した方がいいかも...
12/07 23:45, 21F

12/08 01:48, , 22F
語学の勉強はちょっと自信がありますが... 如何?
12/08 01:48, 22F

12/08 07:44, , 23F
即使講中文說自己有語言天份也有會被人討厭吧...
12/08 07:44, 23F

12/08 08:58, , 24F
語学のセンスがいい(悪くない)と思います
12/08 08:58, 24F

12/08 17:47, , 25F
言語の才能に恵まれています也太自大XD 稱讚人可以啦
12/08 17:47, 25F

09/07 00:39, , 26F
09/07 00:39, 26F

12/02 19:45, 7年前 , 27F
語學wa得意tesu https://muxiv.com
12/02 19:45, 27F

04/14 00:21, 7年前 , 28F
gogaku ni t https://moxox.com
04/14 00:21, 28F
文章代碼(AID): #1C_ZJRll (NIHONGO)
文章代碼(AID): #1C_ZJRll (NIHONGO)