[文法] 請問一個句型

看板NIHONGO (日語板)作者 (nono)時間15年前 (2010/09/19 00:57), 編輯推噓2(203)
留言5則, 4人參與, 最新討論串1/1
想請教大家一個句型 如果我想說:你聽過A喜歡B這個傳言嗎? あなたは AがBがすきだという噂を聞いたことがありますか? 因為課本上說 要放入という之前的句子主詞的は要改為が 可是這樣改好像怪怪的.... 想請教大家這句該怎麼說呢? 謝謝大家~~ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 114.43.195.218

09/19 01:01, , 1F
AがBを
09/19 01:01, 1F

09/19 08:38, , 2F
這樣是對的阿, 文法上好き的對象要用が, 講話可以用を
09/19 08:38, 2F

09/19 08:39, , 3F
甚至日本年輕人可能不知道を是錯的
09/19 08:39, 3F

09/19 11:57, , 4F
を文法上是錯的,但是兩個が根本語音不清
09/19 11:57, 4F

09/19 12:02, , 5F
我會講AはBのことがすきだ
09/19 12:02, 5F
文章代碼(AID): #1CbEzpgv (NIHONGO)
文章代碼(AID): #1CbEzpgv (NIHONGO)