PTT職涯區 / NIHONGO (日語板)

[文法] べたもいや的文法

看板NIHONGO (日語板)作者 (kii)時間15年前 (2010/10/03 23:08), 編輯推噓1(1推 0噓 0→)
留言1則, 1人參與, 最新討論串1/1
看一個訪問 受訪者提到別人委託他作詞 說希望有春天的感覺 受訪者其中有一句是"べたもいやだし..." 根據上下文 中文意思我猜是"不想完全照著作"或是"不想用很表面的文字"... 想請問這句日文的意思?? べた在這邊是什麼意思呢?? 謝謝<(__)> -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 114.42.63.27
推
10/03 23:23, , 1F
10/03 23:23, 1F
‣ 更多 kinkikii 的文章
文章代碼(AID): #1Cg9noep (NIHONGO)
NIHONGO 近期熱門文章
更多 近期熱門文章 >>
PTT職涯區 即時熱門文章
更多 即時熱門文章 >>
‣ 更多 kinkikii 的文章
文章代碼(AID): #1Cg9noep (NIHONGO)