PTT職涯區 / NIHONGO (日語板)

[問題] 大家的日本語３４課後自學…？

看板NIHONGO (日語板)作者 (F)時間15年前 (2010/10/04 17:21), 編輯推噓9(9推 0噓 20→)
留言29則, 11人參與, 7年前最新討論串1/1
正在上我們學校的日文，這學期是從大家的日本語第３４課開始， 可是我上的那班老師根本沒在好好上課，幾乎都在聊天… 他教最久的是單字（這個很容易扯東扯西），文法完全沒講， 只有翻譯句子的意思…而且還翻得很隨便…細部完全沒有提… 像３４課，文型的例句是：私が今から言うとおりに書いてください。 老師只有說，「這句就是『我怎麼說，你怎麼做』。」 就這樣，沒了，真的就是只有這樣…連とおりに前面得放啥都沒講… 然後句子統統「唸過一遍」，這樣就叫做「教完了」耶！！（囧） 我發覺事情不對勁，就去買了本大家的日本語的文法解說的書， 可是我覺得…裡面寫得不是那麼好懂（不是特別指這一課） 我覺得還是需要有老師講解注意事項，畢竟一般在教時不會照本宣科而已。 但是既然老師這樣，我想我也只能自力救濟了…（哭） 所以我想問一下…有沒有推薦的自學方法？跟那老師我覺得根本學不到東西… （至於為啥沒退選…因為我選課運奇差，選了我就不敢退，但有選上就不能選別的了） 有沒有其他文法書或教學的書籍比較推薦的呢？ＱＱ 畢竟大家的日本語其實還滿不適合自學的（我覺得＠＠） 而且因為我還是得跟著大家的日本語上課…所以希望是可以銜接的… -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 114.46.201.180
→
10/04 18:12, , 1F
推絕對合格的文法，建議你先去看大家日本語各課的文法
10/04 18:12, 1F
→
10/04 18:12, , 2F
練習~~看那課是在講什麼，再去查別家的文法書即可
10/04 18:12, 2F
推
10/04 18:14, , 3F
我推完全掌握
10/04 18:14, 3F
去查了下…好像有很多種又很多本？有點不大清楚要看哪種好…＠＠
→
10/04 19:02, , 4F
我怎麼覺得文法解說淺顯易懂?
10/04 19:02, 4F
可能我理解能力比較差…｜｜｜
→
10/04 22:12, , 5F
10/04 22:12, 5F
→
10/04 22:12, , 6F
大家的日本語要自學請搭配上面那本
10/04 22:12, 6F
我上面說得就是了（不過是指進階）
推
10/04 22:13, , 7F
大學的日文老師有些都亂教
10/04 22:13, 7F
→
10/04 22:13, , 8F
當然我指的是通識
10/04 22:13, 8F
嗯…目前上過（包括自己選中、去旁聽…）＆聽說過（同學選）的老師都很不錯說… 文法、動詞等等解說都很棒…怎料這年給我選上個可能是唯一一位在混的＝　＝｜｜｜ （話說其實他還是日文系的老師咧，結果我問該系同學，說就他一個特別混Ｏｒｚ） 我真很沒選課運…要嘛像之前一直要人工加選才選上、要嘛像這次踩地雷（囧）
推
10/04 22:13, , 9F
自學日語會。很。累，我的日文老師只上了半個學期不到就上
10/04 22:13, 9F
→
10/04 22:14, , 10F
課時因為心肌梗塞過世，之後都靠自己學日文，文法靠著基本
10/04 22:14, 10F
→
10/04 22:16, , 11F
的動詞五段變化玩GALGAME自學，字典翻到快瘋掉還找不到意
10/04 22:16, 11F
→
10/04 22:17, , 12F
思，更別提奇怪的用語......，別人花一年的時間，我大概花
10/04 22:17, 12F
→
10/04 22:18, , 13F
2年時間才跟上，好處是語彙基礎打的超級堅實的XD
10/04 22:18, 13F
我也覺得會很累…之前有老師一步步帶＆詳細說明，文法之類都整理給我們了， （還有用法上的注意之類的，尤其這個我覺得很重要…看書不見得容易體會…） 現在卻啥都沒（像上面說得，只給一句沒啥屁用的句子翻譯…囧ｒｚ）Ｑ口Ｑ ※ 編輯: freedy0 來自: 114.46.201.180 (10/04 22:32)
推
10/04 22:38, , 14F
個人是大家說日語補完就自學到二級 初學還是要老師帶
10/04 22:38, 14F
嗯嗯，我覺得好像差不多中級（就是進階那兩本上完）左右再自學比較好… 只是我是被迫的囧，不然都上課了照理頂多是多補充而不該變成自學Ｏｒｚ
推
10/05 00:48, , 15F
覺得原po老師好誇張........
10/05 00:48, 15F
我也覺得他好誇張…第一次遇到這種老師（囧）
推
10/05 01:27, , 16F
我覺得就像讀其他科一樣...多做題目，久了就會了。
10/05 01:27, 16F
→
10/05 01:27, , 17F
個人淺見= = 我目前也遇到蠻大的瓶頸XD
10/05 01:27, 17F
說到做題目…那本大家的日本語文法書…好像沒有練習Ｂ的解答…｜｜｜ （只有後面「問題」的解答，就是聽力那兩頁、最後有篇短文那兩頁的） 不確定自己是不是完全寫對，老師又直接跳過，真是尷尬的情況Ｏｒｚ 想問下前輩是打算如何克服這個瓶頸呢…？ＸＤＤ
推
10/05 10:59, , 18F
但日語多做就會只適用在讀寫上吧，聽說部份若文法不熟
10/05 10:59, 18F
→
10/05 10:59, , 19F
單字量不足，自學依然提升不了什麼等級的
10/05 10:59, 19F
單字方面比較容易解決，文法比較麻煩…不是直接看直接背就能懂（汗） ※ 編輯: freedy0 來自: 114.46.201.180 (10/05 17:37)
推
10/05 20:31, , 20F
我自己的心得，文法不會還能用猜的(對的機率7成)，單字量
10/05 20:31, 20F
→
10/05 20:31, , 21F
不足就真的只能查字典了
10/05 20:31, 21F
→
10/05 20:33, , 22F
再說文法用來用去差不多2,300個句型，用久了就很熟，N1單
10/05 20:33, 22F
→
10/05 20:34, , 23F
字量大概就有5000個字......
10/05 20:34, 23F
謝謝你的經驗～只是我想單字畢竟可以慢慢背，而且也比文法好猜啊～ 當然兩者是相輔相成…不過我學日文主要是為了ＡＣＧ領域…單字也算有個範圍ＸＤ
推
10/06 02:52, , 24F
原PO 該不會是蛋捲大學吧 囧 XX華老師?
10/06 02:52, 24F
不是耶…｜｜｜　而且我之前上過得老師真的人都很好，只有這次踩大地雷Ｑ口Ｑ ※ 編輯: freedy0 來自: 114.46.201.180 (10/06 12:19)
→
08/06 12:39, , 25F
的動詞五段變化玩GAL https://muxiv.com
08/06 12:39, 25F
→
08/06 12:58, , 26F
字量大概就有5000個 https://muxiv.com
08/06 12:58, 26F
→
09/07 00:30, , 27F
我自己的心得，文法不會 https://daxiv.com
09/07 00:30, 27F
→
12/02 19:39, 7年前 , 28F
個人淺見= = 我目前 https://daxiv.com
12/02 19:39, 28F
→
04/14 00:14, 7年前 , 29F
但日語多做就會只適用在 http://yaxiv.com
04/14 00:14, 29F
‣ 更多 freedy0 的文章
文章代碼(AID): #1CgPn-D- (NIHONGO)
NIHONGO 近期熱門文章
更多 近期熱門文章 >>
PTT職涯區 即時熱門文章
更多 即時熱門文章 >>
‣ 更多 freedy0 的文章
文章代碼(AID): #1CgPn-D- (NIHONGO)