[翻譯] 『拋媚眼』的日文
問題：她總是喜歡對男生拋媚眼（放電？）
試譯：1.彼女、いつも男に色目を使ってる？
2.彼女、いつも男にいやらしい目で見てる？
請問大家，以上適合嗎？又，有另外『放電』的日文嗎？
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 118.160.115.227
推
10/09 22:37, , 1F
10/09 22:37, 1F
推
10/10 02:48, , 2F
10/10 02:48, 2F
推
10/10 09:54, , 3F
10/10 09:54, 3F
推
10/11 10:39, , 4F
10/11 10:39, 4F
NIHONGO 近期熱門文章
PTT職涯區 即時熱門文章
303
668