PTT職涯區 / NIHONGO (日語板)

[翻譯] 『踢到鐵板』的日文

看板NIHONGO (日語板)作者atkin (零秒出手關鍵時刻)時間15年前 (2010/10/09 22:26)推噓1(1推 0噓 0→)

留言1則, 1人參與討論串1/1

問題：這一次我是真的『踢到鐵板』了.... 試譯：今回、本当にひどい目に遭ったよ..俺は... 請問各位高手，想必還有更好表達方法吧？賜教了...說聲謝先... -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 118.160.115.227

推

10/10 09:06, , 1^F

10/10 09:06, 1^F

‣ 返回看板[ NIHONGO ] 語言

‣ 更多 atkin 的文章

文章代碼(AID): #1Ci7keYs (NIHONGO)

NIHONGO 近期熱門文章

11

45

[心得] 教科書上的日語和生活日語差多少？

1周前, 03/12

5

18

[文法] してしまう

1周前, 03/10

4

25

[文法] 形容詞活用的疑惑

2周前, 03/08

1

3

[聽解] 日本語gogogo2第15課練習4第二部分

3周前, 03/01

2

3

[贈送] N1考試用書

3周前, 02/23

4

8

[閒聊] JLPT又漲價了

3周前, 02/23

4

7

[心得] N1低空飛過心得

1月前, 02/16

5

7

[心得] N1低空飛過心得

1月前, 02/06

更多近期熱門文章 >>

PTT職涯區即時熱門文章

303

668

[閒聊] 2026/03/23 盤中閒聊置底

33分鐘前, 03/23

37

51

[情報] 藍綠立委持股深度解碼

36分鐘前, 03/23

5

6

[新聞] 全球衛星展台廠搶商機

42分鐘前, 03/23

21

40

[新聞] AI 巨擘有意簽記憶體長約

56分鐘前, 03/23

11

25

[新聞] 打造台灣之盾五年442億扶植無人載具產

1小時前, 03/23

-2

12

[請益] 大家都用哪家證卷和看盤app已刪文

1小時前, 03/23

22

65

[新聞] 川普下通牒！威脅炸核電廠伊朗嗆關荷姆

1小時前, 03/23

7

7

[閒聊] 2026/03/23 盤中閒聊

1小時前, 03/23

更多即時熱門文章 >>

‣ 返回看板[ NIHONGO ] 語言

‣ 更多 atkin 的文章

文章代碼(AID): #1Ci7keYs (NIHONGO)