PTT職涯區 / NIHONGO (日語板)

[文法] おく　と　ある

看板NIHONGO (日語板)作者 (雅)時間15年前 (2010/10/15 23:03), 編輯推噓3(3推 0噓 18→)
留言21則, 7人參與, 7年前最新討論串1/1
現在在準備年底N4的考試， 所以很努力在自學， 不過自學真的是會遇到好多問題>"< おく跟ある以我目前的認知， おく是表示針對某件事所預先做的準備動作， 所以應該是還沒做的狀態， ある是指因某種人為動作而存在著， 是做好的狀態。 但是在大家的日本語第30課後面的問題練習部分， 有一題聽力是這樣的： 男：木曜の予定は？ 　女：パワー電気の森部長とお食事です。 　　　大阪ホテルのレストランを予約しておきました。 　男：そうですか。 我的問題是為什麼這裡是用おく而不是ある呢？ 因為女人想表示的應該是已經預約好了吧， 是我的認知不正確嗎？ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 118.233.11.214
推
10/15 23:10, , 1F
這裡的おく是接在て型之後的補助用法 表示已完成前面的事
10/15 23:10, 1F
→
10/15 23:12, , 2F
的預先準備 當然也有ある的補助用法 但是用在人為動作之
10/15 23:12, 2F
→
10/15 23:13, , 3F
後所造成的"存在"表現 是人對"物"的行為結果
10/15 23:13, 3F
→
10/15 23:14, , 4F
例:あそこに車が止めてある
10/15 23:14, 4F
→
10/15 23:15, , 5F
上句敘述事 有"人"把"車"在停在那這個"動作"後的結果
10/15 23:15, 5F
推
10/16 00:12, , 6F
oku 就有台語做起來放了的意思
10/16 00:12, 6F
→
10/16 01:22, , 7F
很多情形下兩個都可以用 不用只是因為他沒有這樣用而已XD
10/16 01:22, 7F
→
10/16 20:50, , 8F
所以使用おく也不表示還沒完成的意思嗎？
10/16 20:50, 8F
推
10/16 20:57, , 9F
我不懂你問的點?
10/16 20:57, 9F
→
10/16 22:48, , 10F
是說おく跟ある都是已經完成的狀態，但是おく前面的動詞
10/16 22:48, 10F
→
10/16 22:49, , 11F
有一個預備的感覺這樣嗎？
10/16 22:49, 11F
→
10/16 22:51, , 12F
而兩個的用法其實差不多嗎？
10/16 22:51, 12F
→
10/16 23:50, , 13F
在事先準備上面這兩個差不多 只是主語不一樣而已
10/16 23:50, 13F
→
10/16 23:50, , 14F
然後おく是動詞 有沒有完成要看時態
10/16 23:50, 14F
→
10/17 13:22, , 15F
主語不是都是人嗎？
10/17 13:22, 15F
→
10/27 20:43, , 16F
這句改ありました的話，レストラン會變主語
10/27 20:43, 16F
→
08/06 12:42, , 17F
我不懂你問的點? https://muxiv.com
08/06 12:42, 17F
→
08/06 13:00, , 18F
あそこに車が止めてある https://noxiv.com
08/06 13:00, 18F
→
09/07 00:32, , 19F
oku 就有台語做起來 https://daxiv.com
09/07 00:32, 19F
→
12/02 19:40, 7年前 , 20F
後所造成的"存在"表現 https://daxiv.com
12/02 19:40, 20F
→
04/14 00:15, 7年前 , 21F
あそこに車が止めてある https://moxox.com
04/14 00:15, 21F
‣ 更多 aevsenya 的文章
文章代碼(AID): #1Ck6qdWh (NIHONGO)
NIHONGO 近期熱門文章
更多 近期熱門文章 >>
PTT職涯區 即時熱門文章
更多 即時熱門文章 >>
‣ 更多 aevsenya 的文章
文章代碼(AID): #1Ck6qdWh (NIHONGO)