[請益] 愛情比麵包重要

看板NIHONGO (日語板)作者 (松下桃香)時間15年前 (2010/10/25 07:24), 編輯推噓2(202)
留言4則, 4人參與, 最新討論串1/1
中文為愛情比麵包重要 日文則是お金より愛 我以為是相反才對耶 @"@a 像是錢比男朋友重要吧 彼氏より金でしょ 我也爬過文了,好像都沒說過這種用法...... -- ◢█◣ ██▌◢█◣ 載入中... -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 122.117.216.24

10/25 08:59, , 1F
比較的對象+より 基本上拿掉(お金より)不影響句子結構
10/25 08:59, 1F

10/25 21:58, , 2F
花より団子??団子より花?? 
10/25 21:58, 2F

10/26 16:35, , 3F
お金より愛のほうが重要だ
10/26 16:35, 3F

10/27 06:34, , 4F
啊...我懂了!!感無量
10/27 06:34, 4F
文章代碼(AID): #1CnC0RDV (NIHONGO)
文章代碼(AID): #1CnC0RDV (NIHONGO)