[語彙] 假警報
問題：我想知道假警報怎麼說？
例如："她說她懷孕了，原來只是假警報。"
試譯：
剛查過會不會是お誤警報？
或者日文有無相關的說法？關於"誤傳的訊息"之類的流行語？
謝謝。
--
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 220.138.166.240
※ 編輯: iamhappyla 來自: 220.138.166.240 (10/26 10:57)
推
10/26 10:59, , 1F
10/26 10:59, 1F
推
10/26 11:15, , 2F
10/26 11:15, 2F
→
10/26 11:18, , 3F
10/26 11:18, 3F
→
10/26 11:45, , 4F
10/26 11:45, 4F
→
10/26 11:47, , 5F
10/26 11:47, 5F
→
10/26 14:04, , 6F
10/26 14:04, 6F
推
10/26 16:12, , 7F
10/26 16:12, 7F
推
10/26 17:21, , 8F
10/26 17:21, 8F
→
10/26 17:40, , 9F
10/26 17:40, 9F
→
10/26 19:07, , 10F
10/26 19:07, 10F
→
10/26 19:08, , 11F
10/26 19:08, 11F
推
10/26 19:16, , 12F
10/26 19:16, 12F
推
10/26 19:31, , 13F
10/26 19:31, 13F
→
10/26 20:06, , 14F
10/26 20:06, 14F
推
10/26 21:38, , 15F
10/26 21:38, 15F
NIHONGO 近期熱門文章
PTT職涯區 即時熱門文章
33
48
116
176