PTT職涯區 / NIHONGO (日語板)

[語彙] 請問百萬以上的數字唸法

看板NIHONGO (日語板)作者 (因為我在乎)時間15年前 (2010/11/09 03:14), 編輯推噓6(6推 0噓 17→)
留言23則, 11人參與, 7年前最新討論串1/1
問題：　我想要請問大家數額大的數字要怎麼翻譯讀音?? 現在萬元以上我可以比較簡單了解。 我現在無法將百萬跟十萬連起來.... 試譯：　例如現在有一個題目是9875600 請問如果我翻成： きゆラひゃくはちじゆラななまんごせんろっぴゃく 請問這樣翻譯對不對呢??~~ 謝謝解答喔~~~ 我找了蠻久的都找不到~~ -- 所有快樂、痛苦、承諾、背叛和眼淚都變成了今生難以重現的記憶， 時刻呼喚著那些湮遠的往事。 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 140.128.194.73 ※ 編輯: Minwoo0919 來自: 140.128.194.73 (11/09 03:15)
推
11/09 03:55, , 1F
きゆラ？
11/09 03:55, 1F
→
11/09 04:12, , 2F
きゅう？
11/09 04:12, 2F
→
11/09 04:16, , 3F
這位朋友的五十音還需加強...回答:應該就是你想的那樣
11/09 04:16, 3F
推
11/09 08:44, , 4F
ラう不分 讓我想到ランチ的哏
11/09 08:44, 4F
推
11/09 10:17, , 5F
樓上的梗真有趣～還可以銜接　大変おいしい　的梗XD
11/09 10:17, 5F
→
11/12 00:39, , 6F
所以誰回答我問題了呢?
11/12 00:39, 6F
→
11/12 00:40, , 7F
所以有人一開始學就很強嗎?
11/12 00:40, 7F
推
11/13 19:40, , 8F
三樓已經回答了 另外原波搞混 "う""ラ" 了
11/13 19:40, 8F
推
11/14 22:55, , 9F
原po還挺嗆的嘛，但是如果不是推文有人很聰明，我還真看不
11/14 22:55, 9F
→
11/14 22:56, , 10F
懂きゆラ是什麼意思，沒有人一開始就很強，但是う跟ラ根本
11/14 22:56, 10F
→
11/14 22:56, , 11F
是不同發音，這都搞錯的話五十音確實是還需加強沒錯啊
11/14 22:56, 11F
→
11/14 22:57, , 12F
畢竟輸入法是拼音的吧，會打錯就表示唸錯了啊
11/14 22:57, 12F
→
11/14 22:59, , 13F
而且應該是きゅ，也不是きゆ，拗音似乎也不太熟，基本功還
11/14 22:59, 13F
→
11/14 22:59, , 14F
是要先做足吧，不然很難往下學的
11/14 22:59, 14F
→
11/15 00:42, , 15F
所以回答我問題的人有不嗆嗎?
11/15 00:42, 15F
→
11/15 00:43, , 16F
我只覺得日語版的人講話嗆都不覺得自己嗆
11/15 00:43, 16F
→
11/15 00:43, , 17F
就是不太會才上來問問題，如果已經很會還需要問問題嗎/
11/15 00:43, 17F
推
11/17 20:10, , 18F
回樓上，這個版的風格真的是這樣，多年以來都沒變過
11/17 20:10, 18F
→
08/06 12:46, , 19F
所以回答我問題的人有不 https://muxiv.com
08/06 12:46, 19F
→
08/06 13:05, , 20F
きゆラ？ https://muxiv.com
08/06 13:05, 20F
→
09/07 00:35, , 21F
所以有人一開始學就很強 https://daxiv.com
09/07 00:35, 21F
→
12/02 19:43, 7年前 , 22F
きゅう？ https://noxiv.com
12/02 19:43, 22F
→
04/14 00:18, 7年前 , 23F
懂きゆラ是什麼意思，沒 http://yofuk.com
04/14 00:18, 23F
‣ 更多 Minwoo0919 的文章
文章代碼(AID): #1Cs4l_tD (NIHONGO)
NIHONGO 近期熱門文章
更多 近期熱門文章 >>
PTT職涯區 即時熱門文章
更多 即時熱門文章 >>
‣ 更多 Minwoo0919 的文章
文章代碼(AID): #1Cs4l_tD (NIHONGO)