PTT職涯區 / NIHONGO (日語板)

[翻譯] 這句話的意思

看板NIHONGO (日語板)作者dayfun10731 (Speranza)時間15年前 (2010/11/17 00:17)推噓1(1推 0噓 2→)

留言3則, 3人參與討論串1/1

問題：　　想問圖片中這句話的意思???? http://ppt.cc/s;LD 試譯：　　難過的眼淚要流下來? -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 111.184.2.166

推

11/17 00:21, , 1^F

11/17 00:21, 1^F

→

11/17 00:24, , 2^F

11/17 00:24, 2^F

→

11/17 00:33, , 3^F

11/17 00:33, 3^F

‣ 返回看板[ NIHONGO ] 語言

‣ 更多 dayfun10731 的文章

文章代碼(AID): #1CugwouZ (NIHONGO)

NIHONGO 近期熱門文章

1

3

[資訊] 免費日文單字學習APP

1周前, 05/01

1

2

[讀解] 請問一句日文

3周前, 04/22

4

8

[資訊] 物書堂app特價 4/2~4/23

1月前, 04/07

6

8

[資訊] 免費英日文單字記憶和句型重組網站

1月前, 04/04

18

61

[心得] 教科書上的日語和生活日語差多少？

2月前, 03/12

6

19

[文法] してしまう

2月前, 03/10

5

26

[文法] 形容詞活用的疑惑

2月前, 03/08

1

3

[聽解] 日本語gogogo2第15課練習4第二部分

2月前, 03/01

更多近期熱門文章 >>

PTT職涯區即時熱門文章

7

30

[標的] 00631L 和0050

22分鐘前, 05/15

8

10

[新聞] 獨家／新壽第1季財報外價金額出爐！將辦

27分鐘前, 05/15

4

9

[標的] 6117迎廣是不是可以蛋雕了

42分鐘前, 05/15

23

44

Re: [新聞] 台積電喊智慧眼鏡「宏達電」秒漲停！　

1小時前, 05/15

40

89

[心得] 台新4/1號愚人節買零股手續費20元

1小時前, 05/15

41

241

[閒聊] 少子化要搭配移工看啦=.=

1小時前, 05/15

23

39

[新聞] 印度貨船遇襲起火沉沒　伊朗稱扣押一艘違

1小時前, 05/15

40

94

[新聞] 火大被說美衰落！川普不放過伊朗曝軍事行

2小時前, 05/15

更多即時熱門文章 >>

‣ 返回看板[ NIHONGO ] 語言

‣ 更多 dayfun10731 的文章

文章代碼(AID): #1CugwouZ (NIHONGO)