[翻譯] 『下下籤』的日文

看板NIHONGO (日語板)作者 (零秒出手關鍵時刻)時間15年前 (2010/12/21 20:27), 編輯推噓1(101)
留言2則, 2人參與, 最新討論串1/1
問題:他在神社抽到了一張『下下籤』。 試譯:あいつ.神社で大凶のお御籤を引いた..  這樣有問題嗎? 還請指點迷津...說聲謝先... -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 118.160.105.154

12/21 20:31, , 1F
彼は、神社で大凶を引いたらしい。
12/21 20:31, 1F

12/21 20:48, , 2F
貧乏籤
12/21 20:48, 2F
文章代碼(AID): #1D49r6Ub (NIHONGO)
文章代碼(AID): #1D49r6Ub (NIHONGO)