[問題]請問大家聽力與口說要如何進步

看板NIHONGO (日語板)作者 (RUF YellowBird)時間15年前 (2011/01/03 13:39), 編輯推噓6(6011)
留言17則, 13人參與, 7年前最新討論串1/1
自學日文約五六年的時間,檢定是從三級->二級->一級->N1(四年連續)都通過了。 但是其實最大的敗筆就是在聽力部份,之前考舊1級的時候靠著文字語彙90幾分加上 讀解170幾分加一加已經超過280了,聽力大概只有3,40幾分,之後考新制的N1時 有一個題型是講一句話然後馬上三選一的,說實在話那整個大題都是用猜的><, 但是結果還是合格了(雖然合格的很心虛),去年找到的新工作需要直接與日本人對話, 我的情況是這樣子的: 狀況好的時候可以聽懂九成,連對方在開玩笑都可以吐曹回去, 但是狀況不好的時候連兩成都聽不懂,連對方在問我問題都不知道~~~~~="= 差距非常大,所以想請問各位有沒有什麼方法可以一直保持"狀況好",或者是如何 加強聽力與口說,因為公司裡的日本人有很多個,有的對我來說很輕鬆,但是有的 就不太清楚對方在說啥... 是因為我本身就有"內建"某個地方的腔調嗎?? 另外,在口說方面雖然可以大致上表達意思,但是每次句尾都不知道要講什麼才能夠 代表當時的心情和語氣....一直です、おります、いたします的.... 請問大家有什麼意見或想法可以與我分享嗎??感激不盡~~~ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 60.248.58.82

01/03 14:08, , 1F
二字箴言「多聽」
01/03 14:08, 1F

01/03 16:00, , 2F
字彙量太少 怎麼聽都是鴨子聽雷
01/03 16:00, 2F

01/03 16:02, , 3F
語言沒有其他門路,就是花時間多聽說讀寫就對了
01/03 16:02, 3F

01/03 16:02, , 4F
訛りの問題かな
01/03 16:02, 4F

01/03 16:13, , 5F
そうか、訛りかもしれない…
01/03 16:13, 5F

01/03 16:52, , 6F
日本人平常講話會有很多口語,不實際多講多聽是很難懂的
01/03 16:52, 6F

01/03 16:52, , 7F
我同事都直接用關西腔跟我講話,也是常常聽不懂-.-
01/03 16:52, 7F

01/04 10:17, , 8F
推樓上關西腔聊天 真的很恐怖聽過一次就不敢領教了
01/04 10:17, 8F

01/04 14:00, , 9F
我也有同感~狀況好壞差距很大!
01/04 14:00, 9F

01/04 21:52, , 10F
我也覺得多半是腔調 有些日本老先生講話再慢我都聽不懂~
01/04 21:52, 10F

01/05 08:08, , 11F
那麼,敢問各位,除了多聽以外沒有其他方法了嗎?
01/05 08:08, 11F

01/08 13:12, , 12F
關西腔這麼恐怖嗎 = = (沒聽過)
01/08 13:12, 12F

03/24 13:19, , 13F
關西腔光用字就不一樣了,所以...
03/24 13:19, 13F

08/06 13:17, , 14F
推樓上關西腔聊天 真的 https://muxiv.com
08/06 13:17, 14F

09/07 00:41, , 15F
關西腔這麼恐怖嗎 = https://daxiv.com
09/07 00:41, 15F

12/02 19:48, 7年前 , 16F
二字箴言「多聽」 https://daxiv.com
12/02 19:48, 16F

04/14 00:23, 7年前 , 17F
そうか、訛りかもしれな http://yaxiv.com
04/14 00:23, 17F
文章代碼(AID): #1D8M4MfO (NIHONGO)
文章代碼(AID): #1D8M4MfO (NIHONGO)