[語彙] 請問XXXもはよねーや的意思 謝謝!!
問題: (1)XXXもはよねーや
(2)今日は全然寝てないから 今日はねま
試譯:(1)前面的XXX是人名 後面那個や應該是大阪腔 是XXX也這樣的意思嗎
(2)今天因為都沒睡 後面那句ねま的意思不懂 是不睡的意思嗎
請問日文達人能幫忙解答一下嗎 謝謝!!!
--
所謂的天堂 不是在什麼地方
而是在誰的身邊....
http://www.wretch.cc/blog/yukinobabe
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 123.198.16.235
推
02/05 17:26, , 1F
02/05 17:26, 1F
→
02/05 17:28, , 2F
02/05 17:28, 2F
→
02/05 17:30, , 3F
02/05 17:30, 3F
NIHONGO 近期熱門文章
PTT職涯區 即時熱門文章
