[翻譯] 冗談交じりに顔をしかめていた先生
問題：冗談交じりに顔をしかめていた先生
試譯：(話中)夾帶著玩笑感皺起眉頭的老師
我不太確定這樣的翻譯是否正確
我也想問這是甚麼表情啊....我無法想像..
--
多数に追随すれば必ず自分を見失う。孤独を恐れず、したいことを続けるしかない。
——安藤忠雄
追隨多數必然迷失自己。只能不畏孤獨，繼續自己想做的。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.62.203.74
推
03/01 16:39, , 1F
03/01 16:39, 1F
推
03/01 16:42, , 2F
03/01 16:42, 2F
→
03/01 16:53, , 3F
03/01 16:53, 3F
→
03/01 16:54, , 4F
03/01 16:54, 4F
→
03/01 17:07, , 5F
03/01 17:07, 5F
→
03/01 23:35, , 6F
03/01 23:35, 6F
NIHONGO 近期熱門文章
PTT職涯區 即時熱門文章