PTT職涯區 / NIHONGO (日語板)

[チャ] 大阪弁講座 「なんや」

看板NIHONGO (日語板)作者 (殿)時間15年前 (2011/03/05 21:44), 編輯推噓35(35推 0噓 5→)
留言40則, 36人參與, 7年前最新討論串1/1
２ｃｈからの文です。 ＝＝＝＝＝ 大阪弁講座 第一回「なんや」 今回はイントネーションやアクセントによって多彩な意味を持つ「なんや」について 扱います。例文では客が「コレなんや」と言おうとして間違えて「なんやコレ」と 言ってしまい店主とケンカになってしまいます。大阪弁では語順が入れ替わると 大変失礼な言い方になってしまう事があります。気をつけて使いましょう。 客「なんやコレ」　　　　　　　 (何ですかこれは) 商「なんやと！」　　　　　　　(何を言っているんだ！) 客「『なんやと』ぉ!?」　　　　　(「何を言っているんだ！」だって!?) 商「なんや!?」　　　　　　　　　(何か言いたい事でもあるのか!?) 客「なんや!?」　　　　　　　　　(何でそんなに怒るんだ!?) 商「なんや!?」　　　　　　　　　(何だやる気か!?) 他「なんや」　　　　　　　　　　(何事だ) 他「なんやなんや」　　　　　　(何が起きたのだろう) 他「なんやケンカやて」　　　 (何だかケンカだそうだ) 他「なんや」　　　　　　　　　　(なんだそうだったのか) 客「なあんやあ」　　　　　　　 (※威嚇の声) 商「ねえあんやあ」　　　　　　(※威嚇の声) 警「もうなんやなんや」　　　　(まぁいい加減にしなさい) 警「なんや？なんやねん」　　(何があったんだ？) 商「なあーやねん！」 　　　　 (何で関係ない人間が入ってくるんだ！) 警「なんやねんてなんや！」　(関係ないとは何だ！) 商「なんや！」　　　　　　　　　(お前もやる気か！) 客「なんやーーーーー！」　　(※怒りを爆発させた声) ＝＝＝＝＝ ……なんでやねん(′・ω・`) -- ATM：「俺には見えるぜ！」 海馬：「遊戯…」 ATM：「見果てぬ先まで勝手に続く俺達の意☆味☆不☆明のロード、 自分の未来はAIBOやみんなの犠牲で☆切り開く！ それがGE☆N☆KA☆Iデュエリスト！」 海馬：「……」 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 133.96.60.205
推
03/05 21:55, , 1F
XD
03/05 21:55, 1F
推
03/05 21:55, , 2F
XDDDDDD
03/05 21:55, 2F
推
03/05 21:58, , 3F
なんやコレ（ｗ
03/05 21:58, 3F
推
03/05 22:07, , 4F
なんやｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
03/05 22:07, 4F
推
03/05 22:10, , 5F
なんやね。。。こりゃあかんぜ。。。。
03/05 22:10, 5F
推
03/05 22:17, , 6F
XDDDDDDDDDDD
03/05 22:17, 6F
推
03/05 22:33, , 7F
好有趣XDDD
03/05 22:33, 7F
推
03/05 22:41, , 8F
面白すぎるｗｗｗｗ
03/05 22:41, 8F
推
03/05 23:38, , 9F
好讚好讚> <第二回呢
03/05 23:38, 9F
推
03/05 23:45, , 10F
なんやとwww
03/05 23:45, 10F
推
03/06 00:04, , 11F
期待第二回~
03/06 00:04, 11F
推
03/06 00:24, , 12F
いける！ 期待part2~
03/06 00:24, 12F
推
03/06 00:30, , 13F
なんやコレXD　モウイイってばあ三人ともXDD
03/06 00:30, 13F
→
03/06 00:31, , 14F
実は…第二回なんかないです(′・ω・`)
03/06 00:31, 14F
推
03/06 01:22, , 15F
なんやコレww
03/06 01:22, 15F
推
03/06 01:23, , 16F
なんやこれ.....w
03/06 01:23, 16F
推
03/06 01:43, , 17F
XDD
03/06 01:43, 17F
推
03/06 02:19, , 18F
讓我想到台語的幹 也有很多用法
03/06 02:19, 18F
推
03/06 03:28, , 19F
FUMOFU FUMOFUMO FUMOMOFUMOFU
03/06 03:28, 19F
推
03/06 03:29, , 20F
XDDDDDDD
03/06 03:29, 20F
推
03/06 04:45, , 21F
XDDDDDDDDDDDD
03/06 04:45, 21F
推
03/06 07:33, , 22F
超喜歡大阪腔啦~
03/06 07:33, 22F
推
03/06 08:32, , 23F
おもしろ　おもしろおおおXDD　じゃあコレなんやとは？
03/06 08:32, 23F
推
03/06 10:01, , 24F
XDDDDDDDDDD
03/06 10:01, 24F
推
03/06 12:35, , 25F
なんやコレ......
03/06 12:35, 25F
推
03/06 14:21, , 26F
面白い～
03/06 14:21, 26F
推
03/06 16:02, , 27F
XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD
03/06 16:02, 27F
推
03/06 19:35, , 28F
"什麼呀這?""什麼呀?""什麼什麼呀?""什麼呀?".........
03/06 19:35, 28F
推
03/07 16:48, , 29F
XDDDD這對話~~
03/07 16:48, 29F
推
03/07 23:41, , 30F
バカすぎwwwwwwwwwwwwwx
03/07 23:41, 30F
推
03/08 20:49, , 31F
すげぇぇぇぇ，超おもっだこれ
03/08 20:49, 31F
推
03/08 21:03, , 32F
げ！二回目はないんですが。なんや がっかりやで~~
03/08 21:03, 32F
推
03/08 22:27, , 33F
借轉好讀
03/08 22:27, 33F
推
03/08 22:59, , 34F
好有趣www借轉噗浪
03/08 22:59, 34F
推
03/09 23:19, , 35F
簽名檔wwwwww
03/09 23:19, 35F
推
03/12 17:07, , 36F
超好笑XD
03/12 17:07, 36F
→
08/06 13:28, , 37F
好有趣www借轉噗浪 https://noxiv.com
08/06 13:28, 37F
→
09/07 00:49, , 38F
面白すぎるｗｗｗｗ https://daxiv.com
09/07 00:49, 38F
→
12/02 19:53, 7年前 , 39F
12/02 19:53, 39F
→
04/14 00:29, 7年前 , 40F
04/14 00:29, 40F
‣ 更多 cloud7515 的文章
文章代碼(AID): #1DSZvC27 (NIHONGO)
NIHONGO 近期熱門文章
更多 近期熱門文章 >>
PTT職涯區 即時熱門文章
更多 即時熱門文章 >>
‣ 更多 cloud7515 的文章
文章代碼(AID): #1DSZvC27 (NIHONGO)