PTT職涯區 / NIHONGO (日語板)

[語彙] 請問"裝可愛"怎麼說?

看板NIHONGO (日語板)作者 (基基)時間15年前 (2011/03/05 22:23), 編輯推噓5(5推 0噓 3→)
留言8則, 7人參與, 最新討論串1/1
問題:我想問"裝可愛"怎麼說 試譯:かわいいふりをする ｐｓ我是直翻，應該有更貼切的說法吧?? -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 210.20.86.80
推
03/05 22:41, , 1F
かわいい子ぶる??
03/05 22:41, 1F
推
03/05 22:47, , 2F
ぶりっ子をする
03/05 22:47, 2F
推
03/06 00:12, , 3F
有看過 可愛い子ぶる
03/06 00:12, 3F
→
03/06 03:46, , 4F
以前問過日本朋友,答案同3F
03/06 03:46, 4F
→
03/06 10:18, , 5F
有聽過我日文老師講ぶりっこ
03/06 10:18, 5F
→
03/06 10:19, , 6F
附註：日本人
03/06 10:19, 6F
推
03/06 10:32, , 7F
就是名詞跟動詞的差別吧
03/06 10:32, 7F
推
03/06 14:11, , 8F
甘える？
03/06 14:11, 8F
‣ 更多 gigiggi 的文章
文章代碼(AID): #1DSaTWWQ (NIHONGO)
NIHONGO 近期熱門文章
更多 近期熱門文章 >>
PTT職涯區 即時熱門文章
更多 即時熱門文章 >>
‣ 更多 gigiggi 的文章
文章代碼(AID): #1DSaTWWQ (NIHONGO)