單字

看板NIHONGO (日語板)作者 (蛤?)時間15年前 (2011/03/20 11:47), 編輯推噓1(105)
留言6則, 4人參與, 最新討論串1/1
在某電影聽到的 字幕是打"幸運符" 聽起來好像是 ko jyun tera 請問這是哪個單字呢? 感謝~~ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 218.172.236.179

03/20 12:28, , 1F
日文跟中文的語序不太一樣,有時候中文字幕會先打同一句話的
03/20 12:28, 1F

03/20 12:29, , 2F
後半,再打前半;tera是"寺",應該不是"幸運符";可以請問是
03/20 12:29, 2F

03/20 12:29, , 3F
哪部電影嗎?
03/20 12:29, 3F

03/20 13:03, , 4F
忘了哪部電影了 是宮崎葵和一個韓國人演的電影 在開頭時候
03/20 13:03, 4F

03/20 13:06, , 5F
03/20 13:06, 5F

03/21 00:31, , 6F
フォーチュン・テラー/ Fortune Teller...
03/21 00:31, 6F
文章代碼(AID): #1DXNZ5lp (NIHONGO)
文章代碼(AID): #1DXNZ5lp (NIHONGO)