[語彙] 遺憾

看板NIHONGO (日語板)作者 (sean)時間15年前 (2011/03/20 21:37), 編輯推噓7(702)
留言9則, 8人參與, 最新討論串1/1
請問 對一件事情深表遺憾要用哪個詞呢?? 最常見的殘念是指可惜 可以用來表示遺憾嗎?? 還是有什麼詞是"深感遺憾" 謝謝 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 114.36.21.69

03/20 21:38, , 1F
感無量
03/20 21:38, 1F

03/20 21:42, , 2F
不過如果是最近的海嘯的話 深く悔やみました
03/20 21:42, 2F

03/20 21:58, , 3F
まことに遺憾の意であります ??
03/20 21:58, 3F

03/20 22:15, , 4F
残念極める
03/20 22:15, 4F

03/20 22:52, , 5F
チョー残念です (被拖走
03/20 22:52, 5F

03/20 23:38, , 6F
樓上……XD
03/20 23:38, 6F

03/21 00:02, , 7F
心からお悔やみ申し上げます
03/21 00:02, 7F

03/21 00:39, , 8F
心外です。極めて遺憾です。
03/21 00:39, 8F

03/21 23:47, , 9F
無念じゃ...(倒)
03/21 23:47, 9F
文章代碼(AID): #1DXWCLsB (NIHONGO)
文章代碼(AID): #1DXWCLsB (NIHONGO)