[語彙] N3 黑字

看板NIHONGO (日語板)作者 (你知道)時間15年前 (2011/03/21 21:24), 編輯推噓8(808)
留言16則, 10人參與, 7年前最新討論串1/1
剛在做大新書局的予測問題例 有一個類別是選相似的語彙 其中有一題是   この会社、去年はじめて『黒字』を記録した 請選擇與引號相似的答案 1)輸入 2)輸出 3)利益 4)損失 答案是 3 我選4 看到答案是3讓我心裡充滿一堆問號 = = 黑字不是虧損的意思嗎? 那選4)不可以嗎!? 查字典利益也沒特別有負或是虧的意思 會是答案印錯了嗎? -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 220.138.14.42 ※ 編輯: addstars 來自: 220.138.14.42 (03/21 21:24)

03/21 21:26, , 1F
日本的虧損是"赤字"...
03/21 21:26, 1F

03/21 21:30, , 2F
而且利益就連在中文也都是有好處、有賺的意思吧?
03/21 21:30, 2F

03/21 21:31, , 3F
我查日中辭典的翻譯也是寫盈利、利潤
03/21 21:31, 3F

03/21 21:42, , 4F
中文也常說財政赤字表示虧損吧 反之黑字就是營利囉@@
03/21 21:42, 4F

03/21 21:45, , 5F
黑字是賺 也就是這家公司之前都賠 應該是剛創業XD
03/21 21:45, 5F

03/21 21:48, , 6F
騋_財政赤字,股票由紅翻黑聽到的次數應該多很多XD
03/21 21:48, 6F

03/21 21:48, , 7F
比起,上面不知道為啥變亂碼= =
03/21 21:48, 7F

03/21 21:56, , 8F
對不起>_< 我耍笨了!!! 忘記赤字才是虧損呀!!! 真抱歉
03/21 21:56, 8F

03/22 02:39, , 9F
黑字在日文的意思中跟赤字相反..所以選3..
03/22 02:39, 9F

03/22 08:50, , 10F
長知識
03/22 08:50, 10F

03/22 09:25, , 11F
因為在財務報表中,正數以黑字印刷,負數以紅字印刷!
03/22 09:25, 11F

03/22 11:59, , 12F
赤字才是虧損啊 xd
03/22 11:59, 12F

08/06 13:31, , 13F
赤字才是虧損啊 xd https://noxiv.com
08/06 13:31, 13F

09/07 00:51, , 14F
而且利益就連在中文也都 https://daxiv.com
09/07 00:51, 14F

12/02 19:54, 7年前 , 15F
黑字在日文的意思中跟赤 https://muxiv.com
12/02 19:54, 15F

04/14 00:31, 7年前 , 16F
黑字在日文的意思中跟赤 http://yofuk.com
04/14 00:31, 16F
文章代碼(AID): #1DXr5r7a (NIHONGO)
文章代碼(AID): #1DXr5r7a (NIHONGO)