[文法] ばかり的簡易整理

看板NIHONGO (日語板)作者nagisanzenin (ナギお嬢様)時間15年前 (2011/03/22 16:45)推噓10(10推 0噓 7→)

留言17則, 14人參與討論串1/1

前陣子老師上課幫我們做的小整理，我覺得滿清楚的，搜尋過板上似乎也沒有類似的文章，貼上來希望能幫上忙:) -- 1. 數量詞＋ばかり表示大約的數量，日常對話中「ほど」較為常用。例：三日ばかり会社を休んだ。 2. ～ばかり（表示限定）口語中「ばっかり」也常使用。表示「除了某物以外沒有其他種類」或「同樣的東西頻繁出現」。例：彼はいつも文句ばかり言っている。　　六月に入ってから、毎日雨ばかりだ。有時後句會有負面的評價意思。例：彼は言うばかりで自分で何もしでない 3. V-たばかりだ動作結束之後，時間還經過沒多久。例：この間買ったばかりなのに、テレビが壊れています。 4. V-るばかりだ（單方面的變化）一方面往壞的方向發展。可與「...する一方で」進行代換。例：コンピューターが導入されてからも、仕事は増えるばかりでちっとも楽にならない。 5. V-るばかりだ（準備動作的結束）常以「V-るばかりにしてある」、「ｖ-るばかりになっている」的形式出現。表示準備已經完成，現在是隨時都可以進入下一階段的狀態。例：料理のできた。ビールもひえている。あとはお客の到着を待つばかりだ。 6. ～ばかり（比喻） a. ばかりのN 有許多慣用的表現，常見於故事書。例：透き通るばかりの肌の白さに目を奪われた。 b. ...V-んばかり用比喻的方法來表示接近於某種狀態。「～しそうなほどのN」：用比喻表示程度之甚。例：お姫様の美しさは輝かんばかりに輝いている。「ほとんど、今にも...しそうな様子で」「...していると言ってもよい状態で」：例：泣かんばかりに頼むので、仕方なく引き受けた。「と言わんばかり」：實際上沒有這麼說，但對方的態度給說話者這樣的感覺。例：彼女は意外と言わんばかりに不満気な顔をしていた。 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 219.91.94.56