PTT職涯區 / NIHONGO (日語板)

[新聞] 日文一級檢定過關 高一生刷新紀錄

看板NIHONGO (日語板)作者 (楊梅兔氣)時間15年前 (2011/03/23 11:07), 編輯推噓34(34推 0噓 38→)
留言72則, 49人參與, 7年前最新討論串1/1
日文一級檢定過關 高一生刷新紀錄 網址：http://tw.news.yahoo.com/article/url/d/a/110322/78/2ogtr.html 〔自由時報記者黃博郎／台南報導〕叫我第一名！六信高中高一生王琴娜努力學日文， 近來通過日文檢定最高等級的「一級檢定」，成為國內通過一級檢定年紀最輕者。 她未來不但想成為日文口譯員，還想當導遊或領隊，帶國人遊遍日本。 王琴娜的父親是日本人，母親是台南人，多年前父母在日本相識，進而結婚。 直到念幼稚園時，她皆與母親住在台灣，接觸日文的機會不多；幼稚園至小學四年級 期間，才轉到日本居住，開始打下日文的基礎。 小學四年級之後，她再回台灣定居，因為遠離日文學習環境，講日文的機會少了很多， 但為了不讓日文退步，她仍不斷自修，閱讀日文教材和小說，也常與遠在日本的父親 通話。國中畢業後，更投考六信高中日文科，在導師兼日文教師謝沛樺帶領下， 繼續研讀日文。 王琴娜日前參加日文一級檢定，以優異成績一舉通過檢定，由於先前國內通過 一級檢定最年輕者為高二學生，王琴娜此次再創新紀錄，六信師生都覺得與有榮焉， 校長蘇榮苗更代表學校頒發一萬元獎學金鼓勵。 為了讓她有更多磨練的機會，月底日本國際扶少團來台交流時，校方將派她進行 日文簡報；還將推薦參加日本交流協會全國高中職學生赴日參訪遴選，取得日本 交流協會公費赴日參訪。 -- 不知道她是不是版友? -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 140.116.239.233
推
03/23 11:31, , 1F
強大耶 我覺得真的一代比一代優秀!好多壯舉以前都沒有
03/23 11:31, 1F
→
03/23 11:33, , 2F
這...在日本受過教育，回頭考日檢，不應該列入記錄吧...
03/23 11:33, 2F
推
03/23 11:33, , 3F
我以為最年少過1級大概是國小生...沒想到是高一XD
03/23 11:33, 3F
→
03/23 11:33, , 4F
果然日文教育環境跟英文還是有差=ˇ="
03/23 11:33, 4F
→
03/23 11:35, , 5F
不過我的小學母校開始有日文課了，以後應該會有小學生
03/23 11:35, 5F
→
03/23 11:35, , 6F
過1級的吧XD
03/23 11:35, 6F
推
03/23 11:48, , 7F
大家小學都有英文課啊 長大一樣菜
03/23 11:48, 7F
推
03/23 12:07, , 8F
明明就有在日本居住過 這樣有過感覺上也還好
03/23 12:07, 8F
→
03/23 12:58, , 9F
= =什麼..原來有這種記錄...我也以為應該是國小生...
03/23 12:58, 9F
→
03/23 13:16, , 10F
不意外阿，如果這種背景N1沒過的話才非常意外
03/23 13:16, 10F
→
03/23 13:17, , 11F
像英日語檢定刷新記錄的這種，想必不是出過國不然就是
03/23 13:17, 11F
→
03/23 13:18, , 12F
爸媽其中一位是美國人或日本人，有這種環境想必學得非常好
03/23 13:18, 12F
→
03/23 13:19, , 13F
要比也要有前提：沒有連續住過日本3個月以上
03/23 13:19, 13F
→
03/23 13:41, , 14F
王琴娜的父親是日本人<=關鍵
03/23 13:41, 14F
推
03/23 13:42, , 15F
"幼稚園至小學四年級到日本居住" 這樣考過1級也不意外
03/23 13:42, 15F
推
03/23 13:45, , 16F
我也覺得不意外..小時候住過應該國小準備一下就要考過了..
03/23 13:45, 16F
→
03/23 13:58, , 17F
這樣不會過才真的比較意外@@
03/23 13:58, 17F
推
03/23 14:20, , 18F
N1過了大約就是日本小學生畢業的程度嘛…
03/23 14:20, 18F
→
03/23 14:38, , 19F
這有什麼好驕傲的... 都在日本住過了 這樣也能當新聞...
03/23 14:38, 19F
→
03/23 15:43, , 20F
推 ryoslife:N1過了大約就是日本小學生畢業的程度嘛…
03/23 15:43, 20F
→
03/23 15:43, , 21F
環境背景占很大的優勢
03/23 15:43, 21F
推
03/23 16:01, , 22F
在日本念四年 父親又是日本人= = 這有什麼好當新聞的嗎
03/23 16:01, 22F
推
03/23 16:27, , 23F
天母日橋國小隨便抓幾個去考都會過 問題是他們幹麻考？
03/23 16:27, 23F
→
03/23 16:30, , 24F
歹灣妓者 不意外
03/23 16:30, 24F
→
03/23 17:17, , 25F
看爸爸是日本人,就知道在差也應該考的過..
03/23 17:17, 25F
推
03/23 17:40, , 26F
拜託 小時候就有基礎了= = 我大學才開始接觸
03/23 17:40, 26F
推
03/23 18:15, , 27F
不就半個日本人考日檢.................
03/23 18:15, 27F
推
03/23 18:44, , 28F
這開外掛啦 XD
03/23 18:44, 28F
推
03/23 19:16, , 29F
這種環境 高一過算慢了啦(忌妒中
03/23 19:16, 29F
→
03/23 19:27, , 30F
他上日文科幹嘛...
03/23 19:27, 30F
推
03/23 20:08, , 31F
自古有云：小時了了，大＿＿佳
03/23 20:08, 31F
推
03/23 20:14, , 32F
在語言學習臨界期之前，也就是大概小六之前有接觸過
03/23 20:14, 32F
→
03/23 20:15, , 33F
往後在學習會非常簡單。何況有爸爸可以練習，很意外嗎
03/23 20:15, 33F
推
03/23 20:15, , 34F
推Zzell:他上日文科幹嘛...
03/23 20:15, 34F
推
03/23 20:29, , 35F
這不需要寫成報道吧......
03/23 20:29, 35F
推
03/23 20:36, , 36F
開外掛啊XD
03/23 20:36, 36F
→
03/23 20:37, , 37F
如果小女生打算在台灣工作 日檢一級當然比老爸是誰重要囉
03/23 20:37, 37F
→
03/23 21:05, , 38F
就算是要工作，留日都比日檢好用了，老爸是誰怎麼不重要
03/23 21:05, 38F
→
03/23 21:17, , 39F
就半個日本人了哪天來個土生土長的台灣人吧
03/23 21:17, 39F
推
03/23 21:18, , 40F
我是有收過X氏 吳X 的MAIL他們有12歲考過一級的人...
03/23 21:18, 40F
→
03/23 21:18, , 41F
看是不是新制第一人吧 (這種有可能是業配嗎XD)
03/23 21:18, 41F
推
03/23 21:24, , 42F
的確不需要造神，不過也不需要否定人家繼續進修日文的努力啦
03/23 21:24, 42F
推
03/23 21:32, , 43F
她上日文科也還好吧，就像我們念中文系一樣啊XD
03/23 21:32, 43F
→
03/23 21:33, , 44F
總是有些東西需要透過學習才會，並不是流著日本人的血
03/23 21:33, 44F
→
03/23 21:33, , 45F
液就什麼都懂了=ˇ=
03/23 21:33, 45F
推
03/23 22:32, , 46F
父親是日本人就有一堆可以問的機會啦，再加上幼稚園到
03/23 22:32, 46F
→
03/23 22:32, , 47F
小學四年級都住日本，台灣孩子到小學四年級中文也幾
03/23 22:32, 47F
→
03/23 22:33, , 48F
乎都會說了吧~~這樣有什麼好值得提的
03/23 22:33, 48F
推
03/23 22:44, , 49F
好奇怪喔..我有認識的台灣朋友國中就考過一級了耶..
03/23 22:44, 49F
推
03/23 23:30, , 50F
不需要否定她的努力，但是她的條件跟大多數在台灣學日文的
03/23 23:30, 50F
→
03/23 23:31, , 51F
人確實不一樣，沒有什麼特別報導的點吧，也所以，這樣都可
03/23 23:31, 51F
→
03/23 23:32, , 52F
以寫成這樣了，到底這是不是個「紀錄」也沒什麼好相信的了
03/23 23:32, 52F
推
03/24 00:32, , 53F
父親日本人+小時候長居日本 這樣還沒考過1級才該上新聞
03/24 00:32, 53F
推
03/24 01:02, , 54F
叫她趕快去考中文檢定 這樣又可以發一篇台日混血
03/24 01:02, 54F
→
03/24 01:03, , 55F
小時候長居日本 回台高分考過中文檢定最高級
03/24 01:03, 55F
推
03/24 13:15, , 56F
都在本土自修 沒補習沒家教 還反當家教教別人的才夠新聞吧
03/24 13:15, 56F
→
03/24 13:17, , 57F
喔 當然是以高一來看XD
03/24 13:17, 57F
推
03/24 13:32, , 58F
高中日文科一定是從基本教啊 就像我們回頭學ㄅㄆㄇㄈ一樣XD
03/24 13:32, 58F
推
03/24 13:55, , 59F
這根本就半個日本人吧...
03/24 13:55, 59F
推
03/24 18:07, , 60F
我朋友她也有混到一些日本血統~她考過日檢2級也沒在
03/24 18:07, 60F
→
03/24 18:08, , 61F
炫耀阿~她根本就可以跟日本人對談如流不需日檢證明
03/24 18:08, 61F
→
03/25 00:24, , 62F
這種的破紀錄也沒啥吧...
03/25 00:24, 62F
→
03/25 01:12, , 63F
這就像華人去考HSK一樣... 阿阿 沒新聞可報了嗎ˊˋ
03/25 01:12, 63F
→
03/25 13:35, , 64F
跟今天另外一個多益考滿分的新聞比起來，這個虛太多了
03/25 13:35, 64F
推
03/31 05:19, , 65F
這種的應該去念個專業 再利用語言當優勢工具
03/31 05:19, 65F
推
04/06 09:15, , 66F
不過是學校的招生廣告而已，雖然不用放大也努力值得肯定
04/06 09:15, 66F
推
04/13 15:41, , 67F
這就跟一堆半個歪國人去考英檢一樣有啥意義....
04/13 15:41, 67F
推
04/26 08:37, , 68F
...
04/26 08:37, 68F
→
08/06 13:31, , 69F
這就像華人去考HSK一 https://noxiv.com
08/06 13:31, 69F
→
09/07 00:51, , 70F
人確實不一樣，沒有什麼 https://daxiv.com
09/07 00:51, 70F
→
12/02 19:54, 7年前 , 71F
過1級的吧XD https://daxiv.com
12/02 19:54, 71F
→
04/14 00:31, 7年前 , 72F
高中日文科一定是從基本 https://moxox.com
04/14 00:31, 72F
‣ 更多 pichou 的文章
文章代碼(AID): #1DYMFOt2 (NIHONGO)
NIHONGO 近期熱門文章
更多 近期熱門文章 >>
PTT職涯區 即時熱門文章
更多 即時熱門文章 >>
‣ 更多 pichou 的文章
文章代碼(AID): #1DYMFOt2 (NIHONGO)